I Am Made For You (Je suis fait pour toi)

превод на Английски

I Am Made For You

I like you so much
That I really think
That it's been a long time since
I love you.
And it's the same way for me!
Our dreams, our ideas,
had to coincide.
Both of us were, I am sure of it,
Made to measure.
 
I am made for you,
You are made for me.
It's so nice,
To be made to match.
We complete one another
We think the same way.
Everything you do,
I find it perfect.
I applaud
Everything you say.
Our twin spirits
Understand each other without saying a word.
What one of us comes to think,
We each think it.
The same dream comes to cradle us,
Our hearts are one now.
Before I had you, I lived without hope.
Dear, can you believe it? What wasted time!
I was made for you, and you were made for me.
 
I admit it without faltering:
Since the first day
I think of our love
Without interruption.
And what a dream it is for me!
You alone could lay hold of
My smallest wish
(As for my grey feather??)
I feel he has understood me.
 
I am made for you,
You are made for me.
It's so nice.
To be made to match.
We complete one another
We think the same way.
Everything you do,
I find it perfect.
I applaud
Everything you say.
Our twin spirits
Understand each other without saying a word.
What one of us comes to think,
We each think it.
The same dream comes to cradle us,
Our hearts are one now.
Before I had you, I lived without hope.
Dear, can you believe it? What wasted time!
I was made for you, and you were made for me.
 
Пуснато от Гост в Четв, 12/01/2017 - 07:59
Коментари на автора:

(Tout seul peut et saisir ??) = "Toi seule pouvais saisir"?
(Quant à ma plume grise??) =

J'ai recherché partout, mais malheureusement je n'ai rien trouvé sur les paroles de cette chanson.

получил/а 1 благодарност
ПотребителПреди
marta9010 седмици 23 часа
Френски

Je suis fait pour toi

Tu me plais tellement
Que je pense vraiment
Que depuis très longtemps
Je t'aime.
Et moi de même !
Nos rêves, nos idées,
Devaient coïncider.
Nous étions j'en suis sûre,
 

още...

Моля, помогнете "Je suis fait pour toi" да бъде преведена
Коментари