-
Je t'aime → превод на английски
76 превода•български #1+Още 75, #2, азербайджански #1, #2, албански, английски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, арабски #1, #2, #3, босненски, венециански, виетнамски, гръцки #1, #2, #3, #4, иврит, индонезийски, испански #1, #2, италиански, каталунски, киргизки #1, #2, китайски, корейски, македонски, немски, персийски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, полски, португалски, румънски #1, #2, #3, #4, руски #1, #2, #3, #4, #5, словашки #1, #2, сръбски #1, #2, #3, #4, турски #1, #2, #3, украински #1, #2, унгарски #1, #2, френски (хаитянски креолски), хърватски, черногорски, шведски, японски
✕
I love you
Okay, there was
Other ways to leave
Some shards of glass
Might have helped us
In this bitter silence
I decided to forgive
Errors can be done
A love too
Okay, the girl
In me often claimed
Almost like a mother
You guarded me, protecting me
I've stolen your blood
We should not have shared
At the end of words, dreams
I'll scream
(refrain)
I love you, I love you
Like a madman, like a soldier
As a movie star
I love you, I love you
As a wolf, as a king
As a man I am not
You see, I love you like that
Okay, I trusted you
All my smiles, all my secrets
Even those with only a brother
Is the unspoken keeper
In this stone house
Satan watched us dance
I wanted so much the war
Of bodies which made peace
(refrain)
I love you, I love you
Like a madman, like a soldier
As a movie star
I love you, I love you, I love you, I love you
As a wolf, as a king
As a man I am not
You see, I love you like that
You see, I love you like that
Благодаря! ❤ | ||
10 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 10 пъти.
Публикувано от Artick в(ъв)/на 2014-03-24
✕
Заявки за превод на „Je t'aime“
Колекции, включващи „Je t'aime“
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | I love you |
Lara Fabian: 3-те най-преглеждани
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
The source lyrics have been updated. Please review your translation.