-
Jij bent zo → превод на португалски
✕
Você é assim
Eu digo "não", você diz "sim"
E eu quero ir dormir
E, de repente, você, "quer".
Eu digo "pare", você continua
E continua, e continua...
E não está nem aí para o que eu diga.
A cerveja jorrando da bica,
Você quer ir para casa.
Eu digo, "vamos embora!"
Você não quer ficar em casa.
Mas eu não dou a mínima, porque
Assim é você
Eu nunca conheci você de outro jeito, e assim mesmo
Eu te amaria tanto como eu te amo.
Assim é você
Eu não me enfado nunca de você, e, oh
Ainda que você não se esforce
Assim é você
Eu nunca vou, com você, sentir-me acomodado
Eu quero viver assim com você até...
Algum dia eu ainda a entenderei
Eu não o desejaria
Eu gosto dessas mudanças súbitas
Você faz com que eu nunca tenha vivido
Dia que se não tenha havido
Então me pegue sempre de surpresa,
Mesmo que isso me machuque algumas vezes
E, se o branco está na moda
Você pega o preto
Você sabe bem disso
E ainda segue o seu instinto
Outra pessoa ficaria com vergonha, mas
Assim é você
Eu nunca conheci você de outro jeito, e assim mesmo
Eu te amaria tanto como eu te amo.
Assim é você
Eu não me enfado nunca de você, e, oh
Ainda que você não se esforce
Assim é você
Eu nunca vou, com você, sentir-me acomodado
Eu quero viver assim com você até...
Eu não quero mesmo você de outro jeito
Mesmo assim, você deseja mais tempo meu somente para você
De fato, eu me sinto tão unido a você
Porque eu sei que você me ama
Assim é você
Com você, nenhum momento me enfada, e, oh
Ainda que você não se esforce
Assim é você
Eu nunca vou, com você, sentir-me acomodado
Eu quero viver assim com você até...
✕
Jeroen van der Boom: 3-те най-преглеждани
1. | Jij bent zo |
2. | Mag ik dan bij jou |
3. | Het is over |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Davi
Роля: Супер потребител
Приноси: 77 превода, 15 транслитерации, 61 текста, 266 получени благодарности, 1 изпълнена заявка за превод на общо 1 потребител, 2 идиома, 2 обяснения към идиоми, 10 коментара
Езици: роден: португалски, говори свободно английски, есперанто, френски, испански, на високо равнище: иврит, на начално равнище: нидерландски, немски, индонезийски, малайски, персийски, румънски, руски, суахили, турски, урду, идиш