-
Καμιά δε μοιάζει με σένα μάτια μου → транслитерация
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Καμιά δε μοιάζει με σένα μάτια μου
Να το πιστέψω δεν μπορώ
σαν ένα όνειρο κι αυτό
εκεί που νομίζω πως χάνομαι
εσένα αγάπη μου αισθάνομαι
και νιώθω ξανά πως υπάρχω
για σένα πως ζω
Κι όταν σε χάνω τον κόσμο τον χάνω
μακριά σου δεν κάνω
γι’ αυτό μη μ’ αφήνεις λεπτό
Καμιά δε μοιάζει μ’ εσένανε μάτια μου
είσαι το δάκρυ που καίει στα μάτια μου
είσαι τ’ αστέρι που λάμπει τα βράδια μου
είσαι ουρανός
Καμιά δε μοιάζει μ’ εσένανε μάτια μου
είσαι το δάκρυ που καίει στα μάτια μου
είσαι αλήθεια το φως στα σκοτάδια μου
Καμιά δε μοιάζει μ’ εσένα μάτια μου
Είναι σαν θαύμα αυτό που ζω
υπερβολή τ’ ομολογώ
εκεί που νομίζω πως χάνομαι
επάνω σου αγάπη μου πιάνομαι
και νιώθω ξανά δυνατός
στον κόσμο αυτό
Καμιά δε μοιάζει μ’ εσένανε μάτια μου
Публикувано от Andielcss в(ъв)/на 2013-08-10
Редактирано последно от Miley_Lovato в(ъв)/на 2021-12-18
транслитерация
Kamia Den Miazi Me Sena Matia Mu
Na to pistepso den mporo
san ena oniro ki afto
eki pu nomizo pos hanome
esena agapi mu esthanome
ke niotho ksana pos iparho
gia sena pos zo
Ki otan se hano ton kosmo ton hano
makria su den kano
gi' afto mi m' afinis lepto
Kamia de miazi m' esenane matia mu
ise to dakri pu kei sta matia mu
ise t' asteri pu lampi ta vradia mu
ise uranos
Kamia de miazi m' esenane matia mu
ise to dakri pu kei sta matia mu
ise alithia to fos sta skotadia mu
Kamia de miazi m' esena matia mu
Ine san thavma afto pu zo
ipervoli t' omologo
eki pu nomizo pos hanome
epano su agapi mu pianome
ke niotho ksana dinatos
ston kosmo afto
Kamia de miazi m' esenane matia mu
✕
Yiannis Ploutarhos: 3-те най-преглеждани
1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
sapfospyridakos@gmail.com
Име: Sapfo
Роля: Гуру
Приноси: 3215 превода, 425 транслитерации, 1110 текста, 6414 получени благодарности, 362 изпълнени заявки за превод на общо 112 потребители, 152 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на средно равнище: нидерландски, на начално равнище: испански