✕
Оригинален текст
Kanga jone
Nona po vet: "Ku i kom djemt' o ku m'kanë mbetë?"
N'pragun e shpisë, marre e madhe na ka prekë
Gurë o për gurë, kullën tonë jonë tu e rrzu
Kthehmuni djem, nonën qysh bon me harru
O Zot na kthe nerën e shpisë
Mos na le vet n'tmerrin e vetmisë
Çohu mor vlla, sot oshtë dita tjetër nuk ka
Nona po thirrë, lot' e vajit dojnë m'ju tha
Gurë o për gurë, kullën tonë prap ta marojmë
Vakti ka ardhë, marrën prej shpisë me përzonë
O Zot na kthe nerën e shpisë
Mos na le vet n'tmerrin e vetmisë
Mos ...
Sa shpejtë vitet kaluan
Kjo këngë kujtimin ma sjellë
Sa lehtë të gjithë ne harruam
Dhembjen që kishim njëherë
Këngët që bashkë i këndonim
Mbetën jehonë në kujtim
Të gjithë këndojnë të vetmuar
I vetëm është Vendi Im
Veq edhe njëherë të ecim
Dhe t'jemi bashkë si dikur
Zemra për zemrën e tjetrit
Të jetë për ne si flamur
Dora që zgjat kur rrëzohem
Është ajo që ne na mban
Mos e lejo të harrohet
Se nuk kemi tjetër vatan
Публикувано от 
stefansih1 в(ъв)/на 2013-02-28
stefansih1 в(ъв)/на 2013-02-28Превод
Our Song
Mother is asking: "Where are my boys, where have they gone?"
a great shame has stepped the gates of our home
they're pulling down our tower stone upon stone,
how could you forget your mother, come back my boys,
O god give us back the honor of home
in this dread of solitude don't leave us alone
Wake up brother, there is no other day but today
mother is calling, her tears of mourn are about to waste
stone upon stone, our tower we'll pull it up again
the time has come to kick out of home this shame
O god give us back the honor of home
in this dread of solitude don't leave us alone
don't…
….
How fleeting the years have gone
that memory brings back this song
how easy we all forgot
the pain we felt once long ago
Those songs we sang jointly
remained an echo in the memory
all now are singing lonely
an 'orphan' is my country
Once more if we could walk
and be reunited like upon a time once
a heart for a heart law
become like a flag for us all
When I fall, the hand that stretches out
it's the one that is holding us tight
forgotten let it be not
for we have no other hearth
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 18 получени благодарности | ||
Публикувано от 
kujtime.musico в(ъв)/на 2013-04-07
kujtime.musico в(ъв)/на 2013-04-07Добавено в отговор на заявка, направена от stefansih1
stefansih1 ✕
Jericho: 3-те най-преглеждани
| 1. | Tomlin e nonës |
| 2. | Kanga jone |
| 3. | Kanga e Ashikëve |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
