✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Kanoa
Wiki ka wai
Wiki ka makani
Hoʻina mai ka mauna mai
Mai ka hikina a me ke komohana mai
E ma laila kuʻikahi ma ka Honua
Ka mokuna a me paukū o ka ola
Nā kamaliʻi o kēia hanauna
E huli ia i ka papalani
E kāmau ia i ke kulamauʻunui
E hāhā ia i ka pā pahu
E hoʻonoa ia i ke kapu
Kanoa
Публикувано от SilentRebel83 в(ъв)/на 2017-07-11
Превод
She/He/It Who Is Free
The waters are quick
The wind is quick
Come to me from the mountain
[Come to me] from the east and from the west
Let there be peace on the Earth
The chapters and verses of life
The children of this generation.
Search for it in the atmosphere
Breathe it in the great meadows
Feel it in the beating drum
Free it from taboo.
She/He/It who is free.
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Enjovher | 6 години 9 месеца |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 години 9 месеца |
citlālicue | 6 години 9 месеца |
Публикувано от SilentRebel83 в(ъв)/на 2017-07-11
Коментар:
somewhat literal translation.
Колекции, включващи „Kanoa“
1. | Poems in endangered languages |
SilentRebel83: 3-те най-преглеждани
1. | Mother |
2. | Comptine d'un autre été |
3. | Sun |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Име: Josh
Модератор of the Moana
Приноси: 5197 превода, 24 транслитерации, 2477 текста, 2 колекции, 18163 получени благодарности, 428 изпълнени заявки за превод на общо 124 потребители, 37 изпълнени заявки за транскрипция, 17 идиома, 15 обяснения към идиоми, 3242 коментара, 19 анотации
Езици: роден: английски, говори свободно тонгански, на високо равнище: немски
"Work hard in silence, let your success be your noise!"