Hvala puno :)
✕
Nikome se ne žalim
Nikome se ne žalim
Nježno plačem u sebi
Nikome se ne žalim
Nježno plačem u sebi.
Drhtala sam kao da sam kriva
Pogledaj moju sudbinu
Zavjesu tame sam skinula
Plašeći se za svoju sreću
Drhtala sam kao da sam kriva
Pogledaj moju sudbinu
Благодаря! ❤ | ||
8 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
AlptekinMD | 8 години 1 месец |
Гости са благодарили 7 пъти.
Публикувано от PeggySue в(ъв)/на 2016-02-05
Добавено в отговор на заявка, направена от AlptekinMD
Коментар:
Pjesma je izvorna i nije je moguće prevesti doslovno, vjerovatno se radi o pjesmi iz Osmanskog perioda, ovo je blizak prevod pjesme, ali sve u pjesmi je napisano u obliku metafore.
Perde-i zulmet çekilmiş
Korkarım ikbalime
Ovo su doslovno crne zavjese, ali u pjesmi je opjevano kao bol i teška sudbina.
Nev: 3-те най-преглеждани
1. | Zor |
2. | Bazen |
3. | Kimseye etmem şikayet |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Peggy Sue!