Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Κοίτα να μαθαίνεις

Κοίτα να μαθαίνεις πως είναι να πεθαίνεις
και μιας ζωής χαμένης σημάδια να μετράς
Κοίτα να μαθαίνεις πως είναι να πεθαίνεις
πώς είναι όταν χάνεις αυτόν που αγαπάς
 
Τι με κοιτάς δεν κάνεις λάθος
είμαι εκείνος που ζητάς
είμαι αυτός που αν θυμάσαι
του είχες πει πως αγαπάς
 
δε με μπερδεύεις με κανέναν
έτσι με έκανες εσύ
τι με κοιτάς δεν κάνεις λάθος
ήμουνα όλη σου η ζωή
 
Κοίτα να μαθαίνεις
πως είναι να πεθαίνεις
και μιας ζωής χαμένης
σημάδια να μετράς
 
Κοίτα να μαθαίνεις πώς είναι όταν μένεις
χωρίς ζωή κι αγάπη βοήθεια να ζητάς
κοίτα με και πες μου δικαιολογία βρες μου
αν πρέπει αν αξίζω που τώρα με ξεχνάς
 
Τι με κοιτάς δεν κάνεις λάθος
είμαι εκείνος που ζητάς
είμαι αυτός που αν θυμάσαι
του είχες πει πως αγαπάς
 
δε με μπερδεύεις με κανέναν
έτσι με έκανες εσύ
τι με κοιτάς δεν κάνεις λάθος
ήμουνα όλη σου η ζωή
 
Κοίτα να μαθαίνεις
πως είναι να πεθαίνεις
και μιας ζωής χαμένης
σημάδια να μετράς
 
Превод

Дивись і вчись!

Дивись навкруги, вчись помирати,
Відбитки марного життя рахувати.
Дивись навкруги, вчись помирати,
Дізнайся, як прикро коханих втрачати!
 
Ти не дивись, не помилилась! Я той, кого шукала ти!
Я - саме той, кому, згадай-но, в любові свідчилась колись!
Мене не зможеш з кимось сплутать, я - те, що вдіяла мені!
Ти не дивись, не помилилась, ми все життя разом були!
Дивись навкруги, вчись помирати,
Відбитки марного життя рахувати.
 
Дивись і вчись, як залишатись
Без відчуттів життя, благаючи про поміч.
І спробуй виправдатися,
Навіщо ти мене забула зовсім?
 
Ти не дивись, не помилилась! Я той, кого шукала ти!
Я - саме той, кому, згадай-но, в любові свідчилась колись!
Мене не зможеш з кимось сплутать, я - те, що вдіяла мені!
Ти не дивись, не помилилась, ми все життя разом були!
Дивись навкруги, вчись помирати,
Відбитки марного життя рахувати.
 
Колекции, включващи „Κοίτα να μαθαίνεις“
Коментари