✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Kukkuk
Куккук нēлме толāяс
Мāкем хосат сāйкāлас
Атырхари лӯи тӯя
Хосат мāкем хосит ӯи
Публикувано от kattosankari в(ъв)/на 2015-11-19
Редактирано последно от Andrew from Russia в(ъв)/на 2020-09-19
Превод
Cuculo
La lingua del cuculo si scioglie,
La mia terra sta dormendo molto,
Il cielo limpido canta in primavera.
Posso sentire questa canzone.
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Azalia | 6 години 2 месеца |
tdwarms | 6 години 2 месеца |
Manuela Colombo | 6 години 2 месеца |
Публикувано от Voldimeris в(ъв)/на 2018-01-19
Заявки за превод на „Kukkuk“
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Име: Vladimir
Роля: Бивш модератор
Приноси: 4653 превода, 287 транслитерации, 516 текста, 2 колекции, 20286 получени благодарности, 1284 изпълнени заявки за превод на общо 515 потребители, 45 изпълнени заявки за транскрипция, 168 идиома, 188 обяснения към идиоми, 1310 коментара
Езици: роден: руски, говори свободно румънски, на високо равнище: английски, испански, на средно равнище: арумънски, италиански, португалски, украински, на начално равнище: азербайджански, български, полски, турски
© Vladimir Sosnin