✕
Оригинален текст
Купалiнка
Купалiнка-купалiнка,
Цёмная ночка...
Цёмная ночка, дзе ж твая дочка?
Мая дочка у садочку
Ружу, ружу полiць,
Ружу, ружу полiць,
Белы ручкi колiць.
Кветачкi рвець, кветачкi рвець,
Вяночкi звiвае,
Вяночкi звiвае,
Слёзкi пралiвае.
Купалiнка-купалiнка,
Цёмная ночка...
Цёмная ночка, дзе ж твая дочка?
Публикувано от 
Linerva в(ъв)/на 2010-10-07
Linerva в(ъв)/на 2010-10-07Превод
Kupalinka
Kupalinka, kupalinka,
Dark night...
Dark night and where is your daughter?
My daughter is in the garden,
Weeds the roses,
Weeds the roses,
They pierce her white hands.
She plucks flowers, she plucks flowers,
Weaves wreaths,
Weaves wreaths,
Sheds tears.
Kupalinka, kupalinka,
Dark night...
Dark night and where is your daughter?
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 12 получени благодарности | ||
Публикувано от 
stek в(ъв)/на 2012-04-23
stek в(ъв)/на 2012-04-23Редактирано последно от 
ArenaL5 в(ъв)/на 2013-07-09
ArenaL5 в(ъв)/на 2013-07-09Alexander Rybak: 3-те най-преглеждани
| 1. | Fairytale |
| 2. | Котик (Kotik) |
| 3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
A haunting Belorussian folk song.
Angelica Agurbash's excellent version: http://www.youtube.com/watch?v=l1P2S9m0p_E