Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Lágrimas do Sul

Reviver tudo o que sofreu
Porto de desesperança e lágrima
Dor de solidão
Reza pra teus orixás
Guarda o toque do tambor
Pra saudar tua beleza
Na volta da razão
Pele negra, quente e meiga
Teu corpo e o suor
Para a dança da alegria
E mil asas pra voar
Que haverão de vir um dia
E que chegue já, não demore, não
Hora de humanidade, de acordar
Continente e mais
A canção segue a pedir por ti
 
África, berço de meus pais
Ouço a voz de seu lamento
De multidão
Grade e escravidão
A vergonha dia a dia
E o vento do teu sul
É semente de outra história
Que já se repetiu
A aurora que esperamos
E o homem não sentiu
Que o fim dessa maldade
É o gás que gera o caos
É a marca da loucura
África, em nome de Deus
Cala a boca desse mundo
E caminha, até nunca mais
A canção segue a torcer por nós
 
África, tudo o que sofreu
Porto de desesperança e lágrima
Dor de solidão
Reza pra teus orixás
Guarda o toque do tambor
Pra saudar tua beleza
Na volta da razão
Pele negra, quente e meiga
Teu corpo e o suor
Para a dança da alegria
E mil asas pra voar
Que haverão de vir um dia
E que chegue já, não demore, não
Hora de humanidade, de acordar
Continente e mais
A canção segue a pedir por nós
 
Превод

Lágrimas del Sur

Revivir todo lo que sufrió
Puerto de desesperanza y lágrima
Dolor de soledad
Reza por tus orígenes
Guarda el tacto del tambor
Para saludar tu belleza
En la vuelta de la razón
Piel negra, caliente y tierna
Tu cuerpo y el sudor
Para la danza de la alegría
Y mil alas para volar
Que habrá de venir un día
Y que llegue ya, no tardes, no
Hora de la humanidad, de despertar
Continente y más
La canción sigue pidiendo por ti
 
África, cuna de mis padres
Escucho la voz de su lamento
De la multitud
Grado y esclavitud
La vergüenza día a día
Y el viento de tu sur
Es semilla de otra historia
Que ya se repitió
La aurora que esperamos
Y el hombre no sintió
Que el fin de esa maldad
Es el gas que genera el caos
Es la marca de la locura
África, en nombre de Dios
Cierra la boca de este mundo
Y camina, hasta nunca más
La canción sigue torciéndose por nosotros
 
África, todo lo que sufrió
Puerto de desesperanza y lágrima
Dolor de soledad
Reza por tus orígenes
Guarda el tacto del tambor
Para saludar tu belleza
En la vuelta de la razón
Piel negra, caliente y tierna
Tu cuerpo y el sudor
Para la danza de la alegría
Y mil alas para volar
Que habrá de venir un día
Y que llegue ya, no tardes, no
Hora de la humanidad, de despertar
Continente y más
La canción sigue pidiendo por nosotros
 
Milton Nascimento: 3-те най-преглеждани
Коментари