L'été indien
Идиоматични преводи на „L'été indien“
Floppylou„L'été indien“ в текстове на песни
et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort.
Toute la vie sera pareille à ce matin
aux couleurs de l'été indien.
Toi et moi,.
sur cette plage libre
Tu sens dans l'air, l'été indien est pour nous
Si tu le veux, le temps ici s'arretera.
L (Raphaële Lannadère) - J'accélère
Je foule le green de prairies chauves où l'été indien se prélasse
Je suis son écho vénitien dans le maquis les herbes rases
Je file, je devine en chemin dans les blés fauves le temps qu'il fera
Toto Cutugno - Cappuccetto Rosso
Tout l'eté
On s'est aimé sur on ira
À nous l'été indien
Cet air-là nous qui'ttra jamais
Nous marchions le long de la plage qui était un peu comme celle-ci.
C'était un de ces rares jours d'automne qu'on trouve seulement en Amérique du nord.
Là-bas, on l'appelle l'été indien, mais c'était juste" notre été".
Et maintenant je te revois dans ta longue robe,
Tout’ la vie
Sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Valery Obodzinsky - Où es-tu (L'été indien)
Voilà de nouveau, un an après, je reviens dans ce parc ...
Toujours les mêmes mimosas et les mêmes balançoires ...
Toujours les mêmes amoureux qui marchent
Ils sont heureux comme avant.
On a l’cœur évasion
Quand y’a plus d’soleil dans la maison
Envie de s’envoler
Quelques heures d’avion pour tout changer
Qu’on me débranche enfin
Dans un dernier refrain, sur un air d’automne
Qu’une fois venu le dernier été indien
Le vent me fredonne
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
L'été indien
Que j'ai rencontrées durant l'été,
L'été indien
Je t'aime, la meilleure,
Emily Dickinson - L' été indien
Poussive dans l'air aigri.
Oh, Sacrement des jours d'été indien
Oh, dernière communion dans le serein.
inicialoj dc - Le monde à l’envers
Film en accéléré, tout défile en arrière
Demain à la télé la météo d'hier
Si on est en colère on se tient la main
Quand on n'a rien à faire on travaille à temps plein
Peter Alexander - L'amour arrive comme un papillon multicolore (l'été indien)
(parlé)
Te souviens-tu encore de nos premières vacances à la plage en ce temps là ? Nous avions voyagé toute la nuit et au dessus de la mer d'argent, le soleil se leva juste alors que nous arrivions... Les mouettes criaient et nous étions là, tous les deux seuls devant cette beauté magnifique. L'eau turquoise nous entourait et dessinait des images dans le sable et tu me tenais par la main...
(chanté)
garé contre un ciel parfaitement bleu
en un matin de pure béatitude
sous une légère brise d'été indien
ce jour même où l'Amérique
C'était un Septembre froid,
Avant l'été indien,
C'est ce dont je me souviens,
TOY (Portugal) - Quieres ser mi amante/ L'été Indien/ Torneró/ Velvet mornings (Medley)
Toute la vie
Sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Lorsque I'amour sera mort
Tout'la vie sera pareille ce matin
Aux couleurs de I'Été Indien
The Pirouettes - Le matin l'été indien
La musique, c'était du Joe Dassin
Le temps de deux refrains
On a eu notre été indien
