-
L'inquietudine → превод на английски
✕
The anxiety
When darkness falls, I just sit here
I free my mind, it flies away and so
I look at the Universe, I hear its rustle
It seems like a show which I am a part of
Calmness wraps me up and goes away ...
Beyond things, beyond expectations
Beyond me, beyond us
My defenses
Beyond things, beyond closed hands
Over me there is
The restlessness/anxiety
It's almost night when the wind blows the mist away
I follow the features of my life
The silence within doesn't scare me anymore
I hang my sadness on its branches
This calmness wraps me up and goes away ...
Beyond things, beyond expectations
Beyond me, beyond us
My defenses
Beyond things, beyond closed hands
Over me there is
The restlessness/anxiety
I'm painted by the dawn that still says "yes"
And once again, I find all of my hopes here
Beyond things, beyond the long waiting
Beyond me, beyond us
Beyond the immensity
And when I think of you, I abase myself in you
I feel as if you sweep away
The anxiety
The anxiety
The anxiety
The anxiety
Благодаря! ❤ | ||
25 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
A_WriterPerhaps | 7 години 4 месеца |
LaLa123 | 11 години 9 месеца |
Гости са благодарили 23 пъти.
Публикувано от baby_girl_ в(ъв)/на 2012-06-27
Добавено в отговор на заявка, направена от LaLa123
✕
Nek (Italy): 3-те най-преглеждани
1. | Laura non c'è |
2. | Laura no está |
3. | Lascia che io sia |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Simona
Роля: Бивш модератор
Приноси: 946 превода, 5 текста, 28738 получени благодарности, 863 изпълнени заявки за превод на общо 522 потребители, 79 коментара
Езици: роден: румънски, говори свободно френски, италиански, испански, румънски, английски, на начално равнище: френски, италиански, испански, турски, английски
The source lyrics have been revised and minor misspellings were corrected. Please review your translation.