Каталог Каталог
Присъедини се към нас
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → ладински (ибероромански) → Aman Aman → La Adúltera → английски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Разрешени ладински (ибероромански) (Оригинално заглавие (без транслитерация))
Размяна на местата на текста и превода

The Adulteress

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (ладински (ибероромански))
I was in my bed,
Sleeping as I usually do,
I take my harp in hand,
I pluck it as I usually do.
Where do I pluck it outside?
In my friend's house,
Open, I said, my love,
Open, I said, my dear.
 
I have my child in my arms,
If I open; he'll awaken,
Put a fig in his hand,
And it'll resolve itself.1
I have pine doors,
If I open; the doors will creak.
Throw vinegar on the floors,
And they'll open on their own.2
 
The wicked old man is sleeping,
If I open; he'll awaken,
Throw old rags over him,
Sleep will conquer him.
As I say these words,
The old man awoke.
What's the matter, my wife?
I see you, and you seem upset.
 
With the neighbor's son,
Who brings me the bread; burnt,
I see you, my wife,
On the slippery pavement.
I see you, wicked old man,
With a hundred wood stoves,
With a hundred wood stoves,
In the stove you'll burn.
 
  • 1. the problem will fix itself, things are set in motion.
  • 2. The doors will open without making any noise.
Оригинален текст

La Adúltera

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (ладински (ибероромански))

✕
Aman Aman: 3-те най-преглеждани
1.Sien Drahmas Al Dia
2.Los Guisados De La Berenjena
3.Porque Lloras Blanca Niña
Коментари
↑↓