-
La forza mia → превод на английски
✕
My Strength
To open my eyes and find your here.
It’s like opening a window to the sun.
It’s the feeling of leaping from void that brought me away from you.
To open my eyes and find your here.
It’s to awaken hand in hand.
It’s a salt water kiss that still gives me thirst.
When everything seemed lifeless by now
In my life, I searched for you.
When everything seemed finished, instead of looking down
I felt how
You will be my strength,
My course, my tomorrow,
My sunlight, the rain
The fire and the water where I will dive into.
You will be my strength,
My hook in the middle of the sky,
The strike to the heart.
Suddenly inside me.
Inside me.
To open my eyes and find you here
To leave each other under a thunderstorm
Hear how my breath is missing
If your eyes strike mine.
When everything seemed lifeless by now
In my life, I wanted you.
When everything seemed washed-out
Instead of hitting the floor I felt how
You will be my strength
My course, my tomorrow,
My sunlight, the rain
The fire and the water where I will dive into.
You will be my strength,
My hook in the middle of the sky,
The strike to the heart.
The paradise inside me.
The paradise inside me.
My hook in the middle of the sky.
The strike to the heart.
The paradise inside me.
Inside me.
You will be my strength.
You will be my strength.
You will be my strength.
You will be my strength inside me.
Inside me.
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 4 пъти.
Публикувано от Eponine в(ъв)/на 2011-05-30
✕
Колекции, включващи „La forza mia“
1. | Festival di Sanremo - Winners |
2. | Sanremo 2009 |
Marco Carta: 3-те най-преглеждани
1. | Il meglio sta arrivando |
2. | Ti voglio bene |
3. | La forza mia |
Идиоми от „La forza mia“
1. | Aprire gli occhi |
2. | Salto nel vuoto |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Kay Te
Супер потребител Super Member; Lyrical Mage
Приноси: 132 превода, 84 текста, 1599 получени благодарности, 37 изпълнени заявки за превод на общо 38 потребители, 13 коментара
Езици: роден: английски, говори свободно английски, френски, италиански, испански, на начално равнище: английски, френски, италиански, японски, испански