-
La loi du silence → превод на италиански
✕
La legge del silenzio
Le parole tra quattro mura,
parole che urtano dentro
e dei secondi che durano per ore.
Non l'umorismo, non la cultura,
un cielo scuro per ogni futuro
e occhi che non sanno mentire.
Il cuore tra quattro torri,
il parlatorio delle prigioni
e appena il potere di dire di no.
Chi non ha mai subito
la legge del silenzio,
il peso del silenzio,
la voce del silenzio?
Chi non ha mai conosciuto
il rumore del silenzio,
il fracasso del silenzio,
la legge del silenzio?
Non impariamo a sorridere,
impariamo l'indifferenza,
siamo a l'ombra della nostra esistenza.
Abbiamo l'accesso vietato
e la paura negli sguardi.
Gli occhi che cambiano marciapiede,
niente da perdere, niente da dire,
essere solo il peggior nemico di sé stesso
e vedere le fiamme ballare nella notte.
Chi non ha mai subito
la legge del silenzio,
il peso del silenzio,
la voce del silenzio?
Chi non ha mai conosciuto
il rumore del silenzio,
il fracasso del silenzio,
la legge del silenzio?
Niente da perdere, niente da dire,
essere solo il peggior nemico di sé stesso
e vedere le fiamme ballare nella notte.
Chi non ha mai subito
la legge del silenzio,
il peso del silenzio,
la voce del silenzio?
Chi non ha mai conosciuto
il rumore del silenzio,
il fracasso del silenzio,
la legge del silenzio?
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Гост | 5 години 6 месеца |
Don Juan | 8 години 3 месеца |
Публикувано от Valeriu Raut в(ъв)/на 2015-12-22
Добавено в отговор на заявка, направена от Don Juan
✕
Заявки за превод на „La loi du silence“
Колекции, включващи „La loi du silence“
1. | Bad boys - rebels |
Johnny Hallyday: 3-те най-преглеждани
1. | Je te promets |
2. | Que je t'aime |
3. | Le pénitencier |
Коментари
Prego. L’ho fatto con piacere.
Ti ringrazio per il tuo apprezzamento.
Buon Natale !
E viva Brasile !
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
valeriuraut@gmail.com
Име: Vale
Роля: Редактор
Приноси: 5632 превода, 2 транслитерации, 7028 текста, 23120 получени благодарности, 1119 изпълнени заявки за превод на общо 441 потребители, 62 изпълнени заявки за транскрипция, 22 идиома, 38 обяснения към идиоми, 6884 коментара
Езици: роден: румънски, говори свободно английски, френски, италиански, испански, шведски
Grazie, Valeriu!! Buon Natale!