Παρατηρήσεις:
1. (Τίτλος) Μεταφράζεται ως "Πριν να πέσει το χιόνι". Το prima che είναι έκφραση που συντάσσεται με Υποτακτική (Congiuntivo). Ομοίως και οι στίχοι 17, 35 και 46.

2. (1η στροφή)
Στίχος 1: σας ξέφυγε το "με" (Ascoltami - άκου με).
Στίχος 5-6: Απλώς αντιστρέψτε τη σειρά τους για ν' ανταποκρίνονται στους αντίστοιχους του πρωτοτύπου.
Στίχος 7: η αγάπη είναι κρυφή ΑΝ φοβάται. Καλύτερα να χρησιμοποιήσετε την μεταφορική έννοια του sordo (που σημαίνει υπόκωφος ή μουντός) Θα ταίριαζε καλύτερα νοηματικά αλλά και ακουστικά.
Στίχος 8: Είναι εντελώς λάθος. -> "Ή αν είναι γεμάτη εγωισμό" ταιριάζει περισσότερο, αν και θα έλεγε κανείς πως είναι δύσκολο να βρει ακριβής μετάφραση.

3. (2η Στροφή)
Στίχος 11-12: "Δεν είμαστε εκείνοι που υπόσχονται αιωνιότητα
Γιατί μπορεί κανείς ν' αλλάξει κατεύθυνση" (si può είναι forma impersonale)
Στίχος 13: regista είναι ο/η σκηνοθέτης/ις

4. (3η Στροφή)
Στίχος 17 (Βλ. παρατήρηση 1)
Στίχοι 18-19 : "Δεν είναι σαν εμάς
Που είμαστε δυο φτερά στον άνεμο" (ομοίως και για στίχους 36-37, 47-48)

5. 4η στροφή:
Στίχος 21:"η αγάπη λίγο πριν πεθάνει" (Ομοίως και στους στίχους 40 και 51)

6. (5η στροφή)
Στίχος 26-27 " Κλειστές οι γροθιές που
έχει αυτή η καρδιά"
Στίχος 30 (βλ. Παρατήρηση 3, στ. 11)
Στίχος 31 : (βλ. επίσης παρατήρηση 3) και cadere in tentazione= πέφτω στον πειρασμό . "Γιατί μπορεί κανείς να πέσει στον πειρασμό"

7. (7η στροφή)
Στίχοι 41-42 Μεταφράζεται «Μα η μόνη σιγουριά που διαθέτω
(η μόνη σιγουριά που διαθέτω)»
Ομοίως και οι στίχοι 51-52.

Σχετικά καλή προσπάθεια, όμως χρειάζεται τις διορθώσεις που προτάθηκαν. Εξαιρετικά καλή η χρήση της γλώσσας, μ’ άρεσε που προσπαθήσατε να χρησιμοποιήσετε μια πιο λογοτεχνική χροιά.