✕
O Amor É Uma Coisa Simples
Eu tenho um segredo
Todo mundo tem um por dentro
Todo mundo o escolheu e o apagou
Todo mundo... Querendo e sofrendo
E eu nutro uma dúvida
Não será nunca, nunca, nunca inútil
Escutar o eco
Consulte ele em segredo
E é
O verão que volta e parecia estar longe
Ou tudo está mais triste ou resiste
Aquele olhar insultante que insinua...
Eu virei te pegar com minhas mãos
E serei aquilo que você não esperava
Serei aquele vento que você leva dentro de você
E aquele destino que ninguém nunca escolheu
E depois... O amor é uma coisa simples
E agora, agora, agora...
Eu vou te mostrar
Este sou eu
E só eu no momento em que decidi
Que sei te fazer rir, mas nunca por acaso
Sou eu se volto e se depois vou embora
Essa é a minha gente
São as minhas estradas, os meus rostos
As pontes que me levam de volta à minha infância
Queimando as memórias e sendo sincero
Continuo presente mas não sou mais como eu era
E aquela vontade de te dizer rindo
Eu virei te pegar com minhas mãos
E serei aquilo que você não esperava
Serei aquele vento que você leva dentro de você
E aquele destino que ninguém nunca escolheu
E depois... O amor é uma coisa simples
E agora, agora, agora...
Eu vou te mostrar
Meu amor, pegue as minhas mãos mais uma vez
Como alguém que parte sem saber se voltará
Lembre-se que você é melhor do que qualquer dia triste
Do que a amargura, do que cada lágrima
Do que a guerra contra a tristeza
Você é o meu céu...
Eu virei te pegar com minhas mãos
E serei aquilo que você não esperava
Serei aquele vento que você leva dentro de você
E aquele destino que ninguém nunca escolheu
E depois... O amor é uma coisa simples
E agora, agora, agora...
Eu vou te mostrar
Agora, agora, agora...
Eu vou te mostrar
Eu, eu vou te mostrar
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от Don Juan в(ъв)/на 2014-04-27
Коментар:
Tradução feita usando a tradução do Italiano->Inglês do usuário letmesleep como base.
Оригинален текст
L'amore è una cosa semplice
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (италиански)
✕
Колекции, включващи „L'amore è una cosa ...“
1. | Songs for the one you love ❤ |
Tiziano Ferro: 3-те най-преглеждани
1. | Il regalo più grande |
2. | Xdono |
3. | Sere nere |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Модератор 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Приноси: 9794 превода, 4 транслитерации, 8456 текста, 269 колекции, 15443 получени благодарности, 383 изпълнени заявки за превод на общо 219 потребители, 160 изпълнени заявки за транскрипция, 203 идиома, 184 обяснения към идиоми, 41908 коментара
Лична страница: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Езици: роден: португалски, говори свободно английски, на средно равнище: италиански, испански, на начално равнище: френски, гръцки, автохтонни езици (Бразилия), латински
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.