-
Lane moje → превод на турски
40 преводабългарски+Още 39, азербайджански, албански #1, #2, #3, английски #1, #2, #3, беларуски, гръцки #1, #2, иврит, испански, италиански, корейски, немски #1, #2, #3, нидерландски, норвежки, персийски, полски #1, #2, португалски, румънски, руски #1, #2, #3, #4, транслитерация, турски #1, #2, #3, украински #1, #2, унгарски, фински, френски, чешки, шведски
✕
Sevgilim
Seni düşününce
Seni yine seveceğimden korkuyorum
Mavi dudaklara dişlerimi batırıyorum
Böylece gerçek acıyı unutabileyim
Sevgilim bu günlerde
Artık yas tutmuyorum
Sadece soruyorum (sen) yalnız mısın diye
Duymadığım insanlara
[İzin ver başkası
Öpsün senin dudaklarından
Ki böylece iyileşebilesin]
Sevgilim git bu gece
Kimle olduğu önemli değil
Benim gibi birisini bul
En azından seni sevmeyeyim
Благодаря! ❤ | ||
19 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
sarkılar_tercumanım | 3 седмици 17 часа |
veddirek | 4 години 5 месеца |
san79 | 8 години 8 месеца |
Гости са благодарили 16 пъти.
Публикувано от Katerina Proeski в(ъв)/на 2015-08-09
Колекции, включващи „Lane moje“
1. | Songs influenced by Arabic music or culture |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | The Most Underrated Songs from ESC |
Željko Joksimović: 3-те най-преглеждани
1. | Lane moje |
2. | Nije ljubav stvar |
3. | Ljubavi |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Al' volim te u inat ljudima
Роля: Експерт
Приноси: 345 превода, 125 транслитерации, 37 текста, 1379 получени благодарности, 14 изпълнени заявки за превод на общо 14 потребители, 1 добавен идиом, 4 обяснения към идиоми, 90 коментара
Лична страница: http://www.dailymotion.com/katerinaproeski
Езици: роден: английски, говори свободно турски, на средно равнище: македонски, на начално равнище: босненски, хърватски, черногорски, сръбски
"Da te više ne volim" "Keşke artık seni sevmesem"