Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
157,338 lyrics translations in 137 languages
Заяви нов превод на песен
Become a translator
Разширено търсене
Преводи
Разширено търсене
По Изпълнители
By Tags
By Languages
Добави нова песен
Добави нов превод
Заявки
Заявки за превод
Transcription requests
По Изпълнители
Добави нова песен
Заяви превод
Request lyrics transcription
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Справка
Community
Членове
Форум
Статии
Видео
Здравейте, аз съм нов!
Нови форумни теми
Последни коментари
За lyricstranslate.com
By Languages
Албански
Арабски
Белоруски
Босненски
Български
Хърватски
Чешки
Датски
Английски
Финландски
Френски
Немски
Гръцки
Италиански
Македонски
Норвежки
Персийски
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Сръбски
Словашки
Словенски
Испански
Шведски
Турски
Украински
Всички езици
Справка
Frequently Asked Questions
Login
Registration
Skip to Navigation
Украински
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Разширено търсене
Изпълнител
106
Текст на песен
424
Преводи
1269
Заявки
153
Блогове и Статии
1
Phrases
32
Преводи от и на Украински
Изпълнител
Песен
Езици
Коментари
Aqua Vita
Polye azartu (Поле азарту)
Украински → Руски
-
Apocalyptica
En Vie...
Френски → Украински
3
Mina Harker
Fort von mir
Немски → Украински
5
Aliona Moon
O Mie
Румънски → Украински
-
Krykhitka Tsakhes
Монета
Украински → Руски
5
Krykhitka Tsakhes
Восени
Украински → Руски
-
Krykhitka Tsakhes
Ти на першому місці
Украински → Английски
-
Tina Karol
Ja ljublju til'ky tebe (Я люблю тiльки тебе)
Украински → Руски
-
Dina Garipova
What If
Английски → Украински
-
Ruslana
Ya ydu za toboyu (Я йду за тобою)
Украински → Английски
-
VIA Gra (Nu Virgos)
Ty zh mene pidmanula (Ти ж мене підманула)
Украински → Английски
-
Krykhitka Tsakhes
Де ти знайдеш такого ангела, як я?
Украински → Руски
2
Krykhitka Tsakhes
Пароль
Украински → Руски
-
Krykhitka Tsakhes
Рецепт
Украински → Руски
2
Krykhitka Tsakhes
Він мене не кохає
Украински → Английски
-
Krykhitka Tsakhes
Він мене не кохає
Украински → Руски
5
Krykhitka Tsakhes
Щось на зразок
Украински → Руски
2
Krykhitka Tsakhes
Деталь
Украински → Руски
2
Krykhitka Tsakhes
Ти на першому місці
Украински → Руски
3
Krykhitka Tsakhes
В мене є мен
Украински → Руски
11
Guano Apes
Big In Japan
Английски → Украински
-
Mertvyy Piven
Ми так жили немов співали джаз
Украински → Руски
3
Simona Molinari
In cerca di te
Италиански → Украински
-
Verka Serduchka
Dancing Lasha Tumbai
Немски → Transliteration
-
Vladimir Zlatoustovskiy
Вечный огонь(От героев былых времен) \ Ot geroev bylykh vremen
Руски → Украински
-
Gianna Nannini
Attimo
Италиански → Украински
-
Flo Rida
Wild Ones
Английски → Украински
-
David Guetta
Titanium
Английски → Украински
-
Winx Club Songs
Enchantix Suomi
Финландски → Украински
1
Dalida
La canzone di Orfeo
Италиански → Украински
-
Olta Boka
Anna
Албански → Украински
-
Vitaliy Kozlovskiy.
Тільки кохання
Украински → Сръбски
-
Hürrem Sultan Ninni
Hürrem Sultan Ninni (Mehmed's lullaby)
Украински → Transliteration
1
Ukranian Folk Song
Колискова
Украински → Руски
3
Tanita Tikaram
Twist in My Sobriety
Английски → Украински
5
Sofia Rotaru
Tuman (Туман)
Украински → Португалски
-
Aida Vedishcheva
Помоги мне
Руски → Украински
7
Samotsvety
Verba (Верба)
Украински → Белоруски
3
Željko Joksimović
Nije ljubav stvar
Сръбски → Украински
-
Winx Club Songs
Harmonix Français
Френски → Украински
-
Samotsvety
Charivna Boykivchanka (Чарiвна Бойкiвчанка)
Украински → Руски
4
Samotsvety
Verba (Верба)
Украински → Руски
4
Okean Elzy
Ой, чий там кінь стоїть
Украински → Руски
-
Ukranian Folk Song
Ой Чий то Кінь Стоїть
Украински → Руски
-
Ukranian Folk Song
Чом ти не прийшов
Украински → Руски
-
Okean Elzy
Все буде добре
Украински → Английски
-
Gianna Nannini
Amandoti
Италиански → Украински
-
Tiziano Ferro
Paura non ho
Италиански → Украински
-
Ukranian Folk Song
Посію я огірочки / Посадила я огірочки *
Украински → Руски
1
Sopor Aeternus
Die Bruderschaft des Schmerzes
Английски → Украински
-
fun.
Some Nights
Английски → Украински
-
Ukranian Folk Song
Нiчь яка мiсячна
Украински → Руски
5
Ukranian Folk Song
Цвіте терен
Украински → Руски
-
Taisia Povali
Цвiте терен
Украински → Руски
-
Winx Club Songs
Harmonix Español Latino
Испански → Украински
-
Winx Club Songs
Enchantix Polski
Полски → Украински
-
Citizen Cope
Son's gonna rise in a mile
Английски → Украински
-
Mertvyy Piven
Б’ютіфул Карпати
Украински → Руски
11
Mertvyy Piven
Ми помрем не в Парижі (My pomrem ne v Parizhi)
Украински → Руски
6
Sopor Aeternus
The Sleeper
Английски → Украински
-
Tatyana Shirko
Чом ти не прийшов?
Украински → Испански
15
Ukranian Folk Song
Тихо над річкою
Украински → Руски
-
Ukranian Folk Song
Oj, u vishnevomu sadu (Ой, у вишневому саду)
Украински → Руски
-
Nokturnal Mortum
Україна
Украински → Полски
-
Nightwish
Ocean Soul
Английски → Украински
-
Sogdiana
Орзуларим
Узбекски → Украински
2
Alla Popova
Казанова
Украински → Transliteration
2
Alla Popova
Казанова
Украински → Transliteration
2
Evanescence
New Way To Bleed
Английски → Украински
-
Okean Elzy
Все буде добре
Украински → Казашки
-
Vopli Vidoplyasova
Vesna (Весна)
Украински → Казашки
-
Delia
Мертве місто
Украински → Казашки
-
Haydamaky
Мені здається
Украински → Казашки
-
Nataliya Mogilevs’ka
Mysyats' (Місяць)
Украински → Португалски
-
Ukranian Folk Song
Місяць на небі
Украински → Казашки
-
Ukranian Folk Song
Oj, u vishnevomu sadu (Ой, у вишневому саду)
Украински → Казашки
2
Evanescence
Field Of Innocence
Английски → Украински
-
Ukranian Folk Song
Місяць на небі
Украински → Руски
2
Sopor Aeternus
If Loneliness Was All
Английски → Украински
-
Nightwish
She Is My Sin
Английски → Украински
-
Nightwish
Two for tragedy
Английски → Украински
-
Nightwish
Over the hills and far away
Английски → Украински
-
Enrique Iglesias
I will survive
Английски → Украински
-
Epica
Solitary Ground
Английски → Украински
-
Evanescence
What You Want
Английски → Украински
-
Epica
Saveguard to paradise
Английски → Украински
2
Epica
Illusive Consensus
Английски → Украински
-
Evanescence
Whisper
Английски → Украински
-
Evanescence
Disappear
Английски → Украински
-
Within Temptation
Our Farewell
Английски → Украински
-
Annikki Tähti
Muistatko Monrepos'n
Финландски → Украински
-
Olga Bogomolets
Moya liubove! Ya pered toboyu (Моя любове! Я перед тобою)
Украински → Английски
-
Sofia Rotaru
Край, мій рідний край
Украински → Португалски
-
Mandry
Doroga (Дорога)
Украински → Португалски
-
Tatyana Shirko
Чом ти не прийшов?
Украински → Португалски
4
Haydamaky
Мені здається
Украински → Руски
1
Nightwish
Lagoon
Английски → Украински
-
Nightwish
Taikatalvi
Финландски → Украински
-
Nightwish
Angels fall first
Английски → Украински
1
Nightwish
7 Days To The Wolves
Английски → Украински
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
следваща ›
последна »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Help to Translate
Ново
Most Wanted
Alessio - Ma Si Vene Stasera
Италиански → Български
Ryan Dolan - Only Love Survives
Английски → Български
Hannah Mancini - Straight Into Love
Английски → Български
Още заявки
Donny Montell - Dviese kelyje
Литовски → Английски
Berto si Susanu - Hei dj
Румънски → Английски
Volkan Konak - Ayletme Beni
Турски → Английски
Usame Selman - Mesael Hayr
Арабски → Турски
Honey Singh - Goliyan
Панджаби → Английски
Nancy Ajram - Resala Ela Al 3alam
Арабски → Индонезийски
Bombay Bicycle Club - Shuffle
Английски → Френски
Red Hot Chili Peppers - The Zephyr song
Английски → Унгарски
Arctic Monkeys - Are You Mine
Английски → Унгарски
Blla Blla Blla - O mirë sa mirë
Албански → Македонски
Още заявки