-
Lepa Protina kći → превод на руски
10 превода
✕
Красавица поповская дочь
Я был ещё совсем молод,
Охотился тогда на пернатую дичь,
Когда она пришла на реку купаться,
Красавица поповская дочь.
Она не знала, что я здесь,
И что подглядываю за ней через камыш и осоку.
А на реку ночь опустилась
Словно плащ.
Месяц тлеет над ивняком,
Серебрит небо звёздный рой,
А капельки воды как жемчужины,
Блестящие всюду по её телу.
О сердце безумное, безумные мечты,
Все мои друзья уже водились с девицами,
А я хотел только её одну,
Красавицу поповскую дочь.
Странной песней звенит шоссе,
В ту зиму свадебный кортеж прибыл за ней
Издалека, какая-то компания
Для меня чуждая.
Тогда я прошёл по улице,
Падал первый снег.
И ещё иногда зазвенят бубенцы,
которые её уносят неведомо куда.
У меня есть время для женитьбы,
Вот и остаюсь я холостым до сих пор,
Никогда больше я её не встречал,
Красавицу поповскую дочь.
Жизнь спокойная и тихая,
Иногда сыграю в карты или напишу стихи,
Дела идут,
А я остаюсь в стороне от них.
И люблю я женщин хороших и непринуждённых,
Некоторые из них подходящие, а другие - нет.
И все они - феи, ну все прямо королевы,
Но ни одна из них не сравнится с ней.
Благодаря! ❤ | ||
11 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Marinka | 10 години 7 месеца |
Гости са благодарили 10 пъти.
Публикувано от barsiscev в(ъв)/на 2013-08-26
✕
Đorđe Balašević: 3-те най-преглеждани
1. | D-Moll |
2. | Devojka Sa Čardaš Nogama |
3. | Ne lomite mi bagrenje |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Editor
Име: Sergey/ Сергей/ Sergej
Бивш редактор Big Wild Cat - Snow Leopard
Приноси: 9697 превода, 61 транслитерации, 1787 текста, 36825 получени благодарности, 2675 изпълнени заявки за превод на общо 470 потребители, 72 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 16226 коментара
Езици: роден: руски, говори свободно руски, на начално равнище: босненски, хърватски, английски, сръбски, словенски, черногорски
Ой, очень романтично!
В названии: КраcAвица....