Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → испански, португалски, английски → The Prince of Egypt (OST) → Les plaies [The Plagues] → английски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Les plaies [The Plagues]

Le Seigneur dit, le Seigneur dit
Le Seigneur dit, le Seigneur dit
 
C'est ainsi que dit le Seigneur
Dit le Seigneur, dit le Seigneur
C'est ainsi que dit le Seigneur
Dit le Seigneur, dit le Seigneur
 
"Depuis que vous refusez de libérer mon peuple
Libérer mon peuple, partout sur le pays d'Egypte
 
J'envoie une peste et une plaie
Dans vos lits et dans vos maisons
Dans vos ruelles, dans vos cours d'eau
Dans votre pain, dans vos boissons
 
Dans vos champs, sur votre bétail
Dans vos basse-cours, sur vos volailles
Dans vos rêves, quand vous dormez
Pour qu'vous cédiez, abandonnez !"
 
"Par mon fléau, j'envoie l'horreur !"
Dit le Seigneur
 
Toi que j'appelais mon frère
Moi qui ai toujours cru que te fait rire
Était tout ce que je souhaitais
 
"J'envoie le tonnerre des cieux
J'envoie les orages de feu"
 
Même aujourd'hui je voudrais
Que Dieu ne m'ait pas choisi
Etre ton adversaire en son nom
N'est vraiment pas ce que je souhaitais
 
"Une pluie de glace enflammée
Sur tous les champs, toutes les cités"
 
J'étais chez moi
Tous ces ravages et tous ces deuils
Ces souffrances me font souffrir
Voir tous ces innocents mourir
C'est le fruit de ton orgueil
 
"J'envoie des sauterelles en nuée
Telles qu'il n'en fut jamais sur Terre
Sur toutes les feuilles, dans tous les prés
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien de vert"
 
"Par mon épée, j'envoie ma plaie !"
Dit le Seigneur
 
Toi que j'appelais mon frère
Pourquoi causer un nouveau martyre
"Par mon épée j'envoie ma plaie !"
 
Laisse mon peuple partir
Dit le Seigneur, dit le Seigneur
 
Toi que j'appelais mon frère
Comment peux-tu autant me haïr
Est ce vraiment ton désir?
"Par mon fléau, j'envoie l'horreur!"
 
Je laisse mon coeur s'endurcir
Et peu importe le prix que ça coûtera
Ce sera toujours comme ça
Je ne laisserai pas ton peuple partir!
 
Dit le Seigneur, dit le Seigneur
Je n'laisserais pas (Laisse)
Ton peuple (mon peuple) partir!
 
Превод

The plagues

The Lord says, the Lord says
The Lord says, the Lord says
 
Thus saith the Lord
The Lord says, the Lord says
Thus saith the Lord
The Lord says, the Lord says
 
Since you refuse to free my people
Free my people, all over the country of Egypt
 
I send a pestilence and a plague
Into your beds and in your houses
In your alleys, in your streams
In your bread, in your drinks
 
In your fields, on your cattle
In your barns, upon your poultry
In your dreams, whilst you sleep
So that you'll yield, abandon!
 
By my flail, I send the horror
Saith the Lord
 
You who I called my brother
I who thought to only make you laugh
Was all I ever wanted
 
I send the thunder from the skies
I send the storms of fire
 
Even today I would've wished
That God had not chosen me
Being your adversary in His name
Is really not what I wanted
 
A rain of flaming ice
On all the fields, all the cities
 
I was home
All these damages and all these deaths
These sufferings make me suffer
Seeing all these innocents die
It's the fruit of your pride
 
I send the locusts in clouds
That of which has never been seen before on Earth
On all the leaves, in all the meadows
Until there's nothing left that's green
 
By my sword, I send my plague
Saith the Lord
 
You who I called my brother
Why cause another martyr
By my sword, I send my plague
 
Let my people go
Saith the Lord, saith the Lord
 
You who I called my brother
How could you hate me so much
Was this really your desire?
By my flail, I send the horror!
 
I let my heart harden
And no matter the price that this will cost
This will always be like this
I will not let your people go!
 
Saith the Lord, saith the Lord
I will not let (Let)
Your people (my people) go!
 
✕
The Prince of Egypt (OST): 3-те най-преглеждани
1.When You Believe
2.הושיע נא [Deliver Us] (Hoshiana)
3.Deliver Us
Коментари
↑↓