Dido - Life for Rent (превод на Арабски)

превод на Арабски

حياة للايجار

لم أجد فعلا المكان الذي أعتبره منزلا
انا لا ابقى طويلا بما فيه الكفاية لصنعه
أعتذر مرة أخرى أنا لست في حالة حب
ولكن ليس كما لو انني امانع
ان قلبك لم يتحطم تماما
 
انها مجرد فكرة ، فكرة فقط
 
ولكن ان كانت حياتي للايجار وانا لا اعرف الشراء
اذا انا لا استحق اكثر مما حصلت عليه
لانه لاشيء لدي هو ملكي فعلا
 
لقد اعتقدت دائما
اني سأحب ان اعيش بجانب البحر
ان اسافر العالم لوحدي
وان اعيش ببساطة اكثر
ولكن ليست لدي اي فكرة عما حصل لهذا الحلم
لانه لم يتبقى شيء هنا ليوقفني
 
انها مجرد فكرة ، فكرة فقط
 
ولكن ان كانت حياتي للايجار وانا لا اعرف الشراء
اذا انا لااستحق اكثر مما حصلت عليه
لانه لاشيء لدي هو ملكي فعلا
 
مادام قلبي درع وانا لن اخذله
ومادمت خائفة جدا من ان افشل لذلك لن اجرب حتى
اذا كيف يمكنني ان اقول انني على قيد الحياة
 
ولكن ان كانت حياتي للايجار وانا لا اعرف الشراء
اذا انا لااستحق اكثر مما حصلت عليه
لانه لاشيء لدي هو ملكي فعلا
 
ولكن ان كانت حياتي للايجار وانا لا اعرف الشراء
اذا انا لااستحق اكثر مما حصلت عليه
لانه لاشيء لدي هو ملكي فعلا
 
Пуснато от gokan lover в Пон, 22/08/2011 - 02:44
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от ranakandil
Английски

Life for Rent

Коментари