Heathers (Musical) - Lifeboat (превод на Испански)

Английски

Lifeboat

[HEATHER MCNAMARA:]
I float in a boat
In a raging black ocean
Low in the water
And nowhere to go
The tiniest lifeboat
With people I know
 
Cold, clammy, and crowded
The people smell desperate
We'll sink any minute
So someone must go
The tiniest lifeboat
With the people I know
 
Everyone's pushing
Everyone's fighting
Storms are approaching
There's nowhere to hide
If I say the wrong thing
Or I wear the wrong outfit
They'll throw me right over the side
 
I'm hugging my knees
And the captain is pointing
Well, who made her captain?
Still, the weakest must go
The tiniest lifeboat
Full of people I know
The tiniest lifeboat
Full of people I know
 
Пуснато от Plumbeo в Втр, 06/06/2017 - 03:36
Подравни параграфите
превод на Испански

Bote salvavidas

[HEATHER MCNAMARA:]
Floto en un bote
En un océano negro y furioso
Casi sumergida
Y ningún lugar adonde ir
El bote salvavidas más pequeño
Con gente que conozco
 
Frío, húmedo y abarrotado
La gente huele a desesperanza
Nos hundiremos en cualquier momento
Así que alguien debe irse
El bote salvavidas más pequeño
Con la gente que conozco
 
Todo el mundo empuja
Todo el mundo pelea
Las tormentas se acercan
No hay dónde esconderse
Si digo algo inadecuado
O me pongo el conjunto equivocado
Me echarán por la borda
 
Me abrazo las rodillas
Y la capitana me señala
Bueno, ¿quién la hizo capitana?
Aún así, los más débiles deben irse
El bote salvavidas más pequeño
Con gente que conozco
El bote salvavidas más pequeño
Con gente que conozco
 
Пуснато от Miss Pipip в Нед, 17/12/2017 - 22:16
Още преводи на "Lifeboat"
ИспанскиMiss Pipip
Heathers (Musical): Топ 3
See also
Коментари