Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Как се става преводач в сайта
Създаване на заявка за превод на текст
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Видеа със субтитри
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Създаване на тема във форума
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Полезни сайтове
Форум на lyricstranslate.com
Меню
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Добавяне на идиом
Създаване на тема във форума
Регистрация
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Lyricstranslate.com Forum
Полезни сайтове
Влизане
Регистрация
Език на сайта
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Влизане
Регистрация
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
LT
→
френски
,
италиански
,
испански
→
Hélène Ségara
→
Loin du froid de décembre
→ фински
Hélène Ségara
Loin du froid de décembre
→ превод на фински
10 превода
английски
+Още 9
, испански
#1
,
#2
,
италиански
,
персийски
,
полски
, португалски
#1
,
#2
,
руски
, фински
•
7 translations of covers
английски
,
испански
+Още 5
,
италиански
,
португалски
,
руски
,
турски
,
фински
✕
Превод
френски
английски
испански
испански #2
италиански
персийски
полски
португалски
португалски #2
руски
фински
английски
испански
италиански
португалски
руски
турски
фински
френски (Оригинално заглавие (без транслитерация))
Joulukuun koleudesta
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)
Mieleeni palaa kuvia
Kuten suloinen muisto
Vanhasta laulelmasta
Joulukuussa muinoin
Muistan jotenkin
Yhdessä keksimämme leikin
Löydän hymystä jälleen
Muistikuvien poltteen
Hiljaa kaiku
Kuin tuhkan alla hehku
Supistu tavu
Jonka sydän tajuta haluu
Muistan jotenkin
Yhdessä keksimämme leikin
Löydän hymystä jälleen
Muistikuvien poltteen
Tosi kaukaa kaiku
Kuin tuhkan alla hehku
Supistu tavu
Jonka sydän tajuta haluu
Vanha laulelma kaukana
Joulukuun koleudesta
Оригинален текст
френски
английски
испански
испански #2
италиански
персийски
полски
португалски
португалски #2
руски
фински
английски
испански
италиански
португалски
руски
турски
фински
Loin du froid de décembre
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)
✕
Добавяне на превод
Създаване на заявка за превод
Hélène Ségara: 3-те най-преглеждани
1.
Sarà perché ti amo
2.
Salut
3.
Elle, tu l'aimes
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
↑
↓
I just made the lines fit a bit better, so in that my translation differs. Enjoy! :)