✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Loser Baby
[Verse 1]
The way failure tastes
Never leaves me alone
Never too far from home
I swear, I swear, I swear, I swear
Oh, it makes me sick
It never leaves me alone
Never too far from home
I swear, I swear, I swear, I swear that
[Pre-Chorus]
I've been saved from the way I was caged
I've been saved, first I caved, then I said
(Coming to terms with the fact that)
[Chorus]
I'm a loser, baby
I'm a loser, baby, yeah
[Verse 2]
All of my mistakes
They come back for more
Never leave for too long
I swear, I swear, I swear, I swear
If I look back too hard
Pinpoint where I went wrong
I'll be mad at my punk-ass self
But I know that I can save myself
[Pre-Chorus]
I've been saved from the way I was caged
I've been saved, first I caved, then I said
(Coming to terms with the fact that)
[Chorus]
I'm a loser, baby
I'm a loser, baby, yeah
I'm a loser, baby
I'm a loser, baby, yeah
[Bridge]
I'm a loser, baby
'Least I know
'Least I'm aware that
I'm a loser, baby
You can tell me
But I already know
I'm a loser, baby
You can't hurt me
If I hurt myself first
I'm a loser, baby
But I've been saved
I've been saved
[Chorus]
I'm a loser, baby
I'm a loser, baby, yeah
I'm a loser, baby
I'm a loser, baby, yeah
[Outro]
I'm a loser, baby
I'm a loser, yeah
I'm a loser, baby, yeah
I'm a loser, yeah
Публикувано от domingo_dom в(ъв)/на 2017-11-10
Превод
Perdedor Nena
[Estrofa 1]
Cómo sabe el fracaso
Nunca me deja solo
Siempre llega al alma
Lo juro, lo juro, lo juro
Ay, me repugna
Nunca me deja solo
Siempre llega al alma
Lo juro, lo juro, juro que
[Antes del Coro]
He estado salvado de la manera en que estaba enjaulado
He estado salvado, primero cedí, después dije
(Aceptando el hecho que)
[Coro]
Soy un perdedor, nena
Soy un perdedor, nena, sí
[Estrofa 2]
Todos mis errores
Se vuelven por más
Nunca se van por mucho tiempo
Lo juro, lo juro, lo juro
Si miro hacia atrás demasiado
Si ubico dónde me equivoque
Estaré enojado con mi mismo, que cobarde soy
Pero sé que puedo salvarme a mi mismo
[Antes del Coro]
He estado salvado de la manera en que estaba enjaulado
He estado salvado, primero cedí, después dije
(Aceptando el hecho que)
[Coro]
Soy un perdedor, nena
Soy un perdedor, nena, sí
Soy un perdedor, nena
Soy un perdedor, nena, sí
[Puente]
Soy un perdedor, nena
Al menos me lo sé
Al menos soy consciente de que
Soy un perdedor, nena
Puedes decirmelo
Pero ya sé
Soy un perdedor, nena
No puedes dolerme
Si me duelo a mi mismo primero
Soy un perdedor, nena
Pero he estado salvado
He estado salvado
[Coro]
Soy un perdedor, nena
Soy un perdedor, nena, sí
Soy un perdedor, nena
Soy un perdedor, nena, sí
[Final]
Soy un perdedor, nena
Soy un perdedor, sí
Soy un perdedor, nena, sí
Soy un perdedor, sí
✕
La Bouquet: 3-те най-преглеждани
1. | Loser Baby |
2. | Anxiety, My Best Friend |
3. | Loveless |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
domingo_dom
Име: Dominic
Роля: Майстор
Приноси: 742 превода, 304 текста, 1811 получени благодарности, 24 изпълнени заявки за превод на общо 16 потребители, 2 идиома, 2 обяснения към идиоми, 11 коментара
Езици: роден: английски, говори свободно английски, испански, на високо равнище: френски, португалски, на средно равнище: италиански, корейски