-
Lost on You → превод на арабски
63 превода•български #1+Още 62, #2, азербайджански #1, #2, арабски #1, #2, виетнамски, гръцки #1, #2, #3, #4, датски, иврит, испански #1, #2, #3, италиански #1, #2, #3, киргизки, кюрдски (курманджи), люксембургски, немски #1, #2, #3, нидерландски #1, #2, персийски #1, #2, полски, португалски, румънски #1, #2, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, сръбски #1, #2, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, украински #1, #2, унгарски #1, #2, #3, фински, френски #1, #2, хърватски, чешки, шведски, японски
✕
Lost on you
عندما تكبر و تزداد خبرة و بساطة و حكمة
هل ستبقى تتذكر كل المخاطر التي خضناها
الحرق مثل الجمر ، السقوط برقة
الحنين إلى الأيام التي لا إستسلام فيها
منذ سنوات
و جيد إنك تعلم
أفعل ما يحلو لك إذا سنحت لك الفرصة
لأنه كل شيء إلى زوال
كل ما أردته يوما هو أنت
لن أدخل الجنة لأنني لا
أعرف السبيل إلى ذلك
دعونا نرفع كأسا او
كأسين
إلى كل الأشياء التي فقدتها
بسببك
قل لي هل حقا فقدتها لاجلك
تعلم انك تستطيع
التخلي عني
اوه
بعد كل شيء كنت قد فرطت به
لاجلك
هل فرطت به حقا لاجلك
أتمنى لو أستطيع أن أرى
المكائد التي تدبرها
و أفهم عمل
التوقعات في عقلك
أحتضني كما لو أنك لم
تفقد صبرك أبدا
أخبرني إنك تحبني
أكثر مما تكرهني كل
الوقت
و أنت لا تزال ملكا لي
إذن دخنهم إذا حصلت عليهم
لأنه كل شيء إلى زوال
كل ما أردته أنا يوما هو أنت
دعينا إذن نشرب للأبد فهذه الحال
يمكن أن تتغير
دعينا نرفع كأسا او كأسين
إلى كل الأشياء التي أضعتها
عليك
اوه
قولي لي هل ضاعت هذه الأشياء
بسببك
لمجرد أنك تستطيع
التخلي عنك
اوه
بعد كل شيء كنت قد اضعته
بسببك
هل أضعت هذه الأشياء عليك
لقد كنت واثقا أنك ستتخلى
عني
بعد كل ما فقدته بسببك
هل فقدت كل هذا بسببك
Благодаря! ❤ | ||
21 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
MJ-Q8 | 3 години 4 месеца |
hosam7 | 6 години 6 дни |
Sr. Sermás | 6 години 2 месеца |
Fa Ri Da | 6 години 3 месеца |
le syrien | 6 години 4 месеца |
Гости са благодарили 16 пъти.
Публикувано от Llegó Dolor Del Corazón в(ъв)/на 2016-09-25
Добавено в отговор на заявка, направена от Dina Nakshabandi
Редактирано последно от Llegó Dolor Del Corazón в(ъв)/на 2016-10-02
✕
Свързани
Mike Glebow - Lost on you (превод на Persian) |
Christina - Будь со мной Russian cover adaptation |
Cubaneros Band - Lost on You Spanish/English cover adaptation |
Mishi Chwan - Lost On You Spanish version. |
Колекции, включващи „Lost on You“
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Lovely Ladies |
3. | Welcome to Wonderland! |
LP: 3-те най-преглеждани
1. | Lost on You |
2. | One Last Time |
3. | Other People |
Идиоми от „Lost on You“
1. | Cut me loose |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Noura
Роля: Гуру
Приноси: 978 превода, 141 текста, 1 колекция, 18256 получени благодарности, 777 изпълнени заявки за превод на общо 309 потребители, 33 изпълнени заявки за транскрипция, 606 идиома, 1276 обяснения към идиоми, 507 коментара
Езици: роден: арабски (диалект), на начално равнище: арабски, английски
برجاء ترجمة العنوان