Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Безумие

Я родом из фаду! Я это точно знаю!
Моя жизнь – поэма на музыку
фаду, которое я сочинила.
 
В разговоре не могу раскрыться,
но зато может петь моя душа,
и ваши души слышат её пение.
 
Плачьте, плачьте, поэты земли моей,
веточки одного корня
жизни, что нас соединила.
 
И если бы вас не было со мной,
то не было бы ни фаду,
ни певцов фаду, как я сама!
 
За то, что мой голос пронизан болью,
в ответе все вы,
поэты моей жизни.
 
Это безумие! – слышу я.
Но это благословенное безумие –
петь и страдать.
 
Плачьте, плачьте, поэты земли моей,
веточки одного корня
жизни, что нас соединила.
 
И если бы вас не было со мной,
то не было бы ни фаду,
ни певцов фаду, как я сама!
 
Оригинален текст

Loucura

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (португалски)

Заявки за превод на „Loucura“
Mariza: 3-те най-преглеждани
Коментари