Сумасшедший как я

Сръбски

Ludak kao ja

Ja bih da pričam o nama,
ti bez reči govoriš.
To što te muči i slama
sebi sama napraviš.

I sve što sagradim s tobom,
jednom rečju porušiš.
Iz tvojih krugova pakla,
čak ni sama izlaz ne vidiš.

Ref.
Ja bih za tebe bio sunce,
al' tebi svetlo ne treba.
Ko može napraviti dugu,
ako stalno gleda tugu,
samo ludak kao ja.

Ja bih tebi dao ljubav,
jer meni više ne treba.
Ko kule peska stalno diže,
i da popravi ih stiže,
što se popraviti da,
samo ludak kao ja.

Пуснато от livaso2003 на Нед, 24/02/2013 - 01:53
Последно редактирано от san79 на Пет, 17/07/2015 - 17:23
See video
 Опитай да подравниш превода
Руски

Сумасшедший как я

Я бы хотел поговорить о нас,
Ты говоришь без слов,
Что то, что тебя беспокоит и мучает,
Ты создала сама.
И всё, что я построил вместе с тобой,
Ты разрушаешь одним словом.
Из твоего круга ада
Ты не видишь спасения.
Я стал бы для тебя солнцем,
Но тебе не нужен свет.
Кто способен создать радугу для кого-то,
Если может увидеть только печаль?
Только такой сумасшедший человек, как я.
Я бы дал тебе свою любовь,
Ведь она мне больше не нужна.
Она возводится как замок из песка
И поправляет то,
Что можно поправить.
Только такой сумасшедший, как я.
Только такой сумасшедший, как я.
Только такой сумасшедший, как яя.

Пуснато от Drska Zeno Plava на Нед, 24/02/2013 - 06:41
получил/а 110 благодарности
Гости са благодарили 110 пъти
Željko Joksimović: Top 6
Коментари
tanyas2882     Юни 8th, 2014

Если тот может увидеть только печаль?
или
Если он может увидеть только печаль?