✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
ما مليت
تاني مره وثالث مره وانت بتخدع ما مليت
الله يبعتلك واحدة تاخد عقلك
تحكي مع عشره غيرك وانت رضيان
تبكي تمرض تتعذب تتعب تهلك
ما تلاقي مني وسيله يا خواف
يالخليت دعمي يجري يحرق خدي وما حسيت
ياما بكيت واترجيتك ترحم قلبي وما رديت
الله يبعتلك واحدة تاخد عقلك
تحكي مع عشره غيرك وانت رضيان
تبكي تمرض تتعذب تتعب تهلك
ما تلاقي مني وسيله يا خواف
ما مليت صرلك مده تحاول ترجع ما مليت
تاني مره وثالث مره وانت بتخدع ما مليت
كنت الروح التسكن قلبي والتحييني كنت الروح
صرت جروح وآه وغصا تذبح قلبي صرت جروح
Публикувано от Ourania в(ъв)/на 2017-08-12
Превод
Aren't you tired?
Again and again you deceive, aren't you tired?
I hope that you meet a woman who sweeps you off your feet
Talks to ten other men and you don't mind
Cry, get sick, get tormented, get tired, fade away
You won't find your way to me, you coward
You let my tear fall down and burn my cheek, and you never cared
How many times have I cried and begged for you to spare my heart
I hope that you meet a woman who sweeps you off your feet
Talks to ten other men and you don't mind
Cry, get sick, get tormented, get tired, fade away
You won't find your way to me, you coward
Aren't you tired of trying to get me back. Aren't you just tired?
Again and again you deceive, aren't you tired?
You were the soul in my, you kept me alive
Now you're cuts, sighs and a heartbreak that's killing me
Благодаря! ❤ | ||
29 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Jacob H | 1 година 3 месеца |
Alessandro Play | 1 година 10 месеца |
art_mhz2003 | 3 години 7 месеца |
Zarina01 | 6 години 3 месеца |
Гости са благодарили 25 пъти.
Публикувано от sleepless.swans в(ъв)/на 2017-12-09
Добавено в отговор на заявка, направена от Zarina01
✕
Saria Al Sawas: 3-те най-преглеждани
1. | ما مليت (Ma mallet) |
2. | بس اسمع مني (Bass İsma3 menny) |
3. | الك فدوة (Elak Fedwa) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Sleepless Swan
Редактор Editor of Arabia.. and beyond
Приноси: 783 превода, 286 транслитерации, 303 текста, 19 колекции, 5342 получени благодарности, 898 изпълнени заявки за превод на общо 312 потребители, 114 изпълнени заявки за транскрипция, 13 идиома, 47 обяснения към идиоми, 468 коментара
Лична страница: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Езици: роден: арабски, говори свободно английски, на високо равнище: испански, на средно равнище: немски, полски, на начално равнище: фински, френски, италиански, японски, персийски
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر