Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → арабски, английски, италиански → Haifa Wehbe → ما تكلمنيش → френски
  • Haifa Wehbe

    Haifa Wehbe

    ما تكلمنيش → превод на френски

  • 7 превода
    английски #1
    +Още 6
    , #2, испански, руски, транслитерация #1, #2, френски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

ما تكلمنيش

ماتكلمنيش بالشكل ده تاني قدام حد
انا زي ما باسكت وباخبي انا بعرف ارد
تاني مرة ماتكسرش بخاطري قدام الناس
خللي الحاجات دي يا حبيبي بنا وبني بعض
(x2)
 
معاك دلوقتي انا متساهله
لكن بعدين تبقى بزعلة
وكفاية اسكت خليني عاقلة خليني عاقلة
متجننيش
 
لو هابعد ذنبك على جنبك
وهاسيبك انا وابعد عنك
وكلامي بقا لو مش عاجبك لو مش عاجبك لو مش عاجبك
متجننيش
(x2)
 
كان نفسي اغير فيك وانت مابتتغيرش
وبتقدر تستقوي عليا بس انا ماقدرش
ديما بكلامك تكسفني قدام الناس
وانا مستحمله كل ده وانت ليه مابتقدرش
 
متجننيش
...
 
Превод

Ne me parles pas

Ne me parles plus jamais comme ça devant qui que ce soit, de la même façon que je sais rester silencieuse et cacher des choses, je peux aussi riposter
 
La prochaine fois, ne m'embarrasse pas devant les gens, laisse ces choses rester entre toi et moi
 
Là, tu te la coules douce avec moi, mais la prochaine fois, ça sera problématique
J'en ai assez de me taire, laisse moi exprimer ma pensée
 
Ne me rends pas folle
 
Si je suis distante, il te restera tes torts, et je te quitterai
Et c'est mon dernier mot, que cela te plaise ou non, que cela te plaise ou non
 
Ne me rends pas folle
 
J'aimerais te changer, mais tu ne changes pas et tu peux être stricte avec moi, mais je ne peux pas
 
Toujours, avec tes mots tu m'embarrasse devant les gens, et je supporte tout ça, alors pourquoi toi, tu ne peux pas ?
 
Ne me rends pas folle
 
Haifa Wehbe: 3-те най-преглеждани
1.توته (Touta)
2.بوس الواوا (Boos Elwawa)
3.بابا فين (Baba Fein)
Коментари
↑↓