Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Haifa Wehbe

    ما تكلمنيش → превод на испански

  • 7 превода
    английски #1
    +Още 6
    , #2, испански, руски, транслитерация #1, #2, френски
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

ما تكلمنيش

ماتكلمنيش بالشكل ده تاني قدام حد
انا زي ما باسكت وباخبي انا بعرف ارد
تاني مرة ماتكسرش بخاطري قدام الناس
خللي الحاجات دي يا حبيبي بنا وبني بعض
(x2)
 
معاك دلوقتي انا متساهله
لكن بعدين تبقى بزعلة
وكفاية اسكت خليني عاقلة خليني عاقلة
متجننيش
 
لو هابعد ذنبك على جنبك
وهاسيبك انا وابعد عنك
وكلامي بقا لو مش عاجبك لو مش عاجبك لو مش عاجبك
متجننيش
(x2)
 
كان نفسي اغير فيك وانت مابتتغيرش
وبتقدر تستقوي عليا بس انا ماقدرش
ديما بكلامك تكسفني قدام الناس
وانا مستحمله كل ده وانت ليه مابتقدرش
 
متجننيش
...
 
Превод

No me hables.

No me hables así de nuevo, delante de nadie más. Así como estoy quieta, y discreta con las cosas puedo responder. Deja ese tipo de cosas entre tú y yo.
(x2)
 
Ahora es fácil conmigo, pero a la siguiente habrá un problema.
Ya ha sido suficiente tiempo callando, deja que hable mi mente.
No me vuelvas loca. Si me distancio, quédate con tus errores porque me iré.
 
No me hables así de nuevo, delante de nadie más. Así como estoy quieta, y discreta con las cosas puedo responder. Deja ese tipo de cosas entre tú y yo.
(x2)
 
Y esa es mi última palabra, sea que te guste o no, te guste o no, te guste o no.
No me vuelvas loca.
 
Desearía poder cambiarte, pero no quieres cambiar y puedes ser estricto conmigo, pero yo no.Siempre me avergüenzas con tus palabras frente a la gente, y lo aguanto. ¿Por qué no puedes tú?
No me vuelvas loca.
...
 
Haifa Wehbe: 3-те най-преглеждани
Коментари