Проклятый лжец

Испански

Maldito mentiroso

Ay.. maldito mentiroso..

Te ekivocas o que piensas que te voy aguantar
A nadie le perdono una infidelidad
No me llores, no me ignores,
No te voy a escuchar
Vete kon la otra, tu boca mentirosa
No me vuelve a besar.

* coro *
Tu corazon de miel
No es mas ke una carnada
De tu alma infiel
Maldito mentiroso
Si vuelves a buscarme, no respondo

Tu corazon de miel
No puedo hacer pedazos
Que una forma cruel
Pasaste a los recuerdos
Si alguna vez te ame
Ya ni me acuerdooo... y no...

No me llores, no me ignores que no te voy a escuchar
Vete kon la otra, tu boca mentirosa
No me vuelve a besar.

* coro *
Tu corazon de miel
No es mas ke una carnada
De tu alma infiel
Maldito mentiroso
Si vuelves a buscarme, no respondo

Tu corazon de miel
No puedo hacer pedazos
Que una forma cruel
Pasaste a los recuerdos
Si alguna vez te ameeee
Hoy ni me acuerdo...

Tu corazon de miel
No puedo hacer pedazos
Que una forma cruel
Pasaste a los recuerdos
Si alguna vez te ameeee
Hoy ni me acuerdo...

Nooo.. mmmm nooo

 Опитай да подравниш превода
превод на Руски

Проклятый лжец

Ай, проклятый лжец!

Ты ошибаешься, если думаешь, что я буду тебя терпеть
я никому не прощаю неверность
не плачь и не умоляй меня
я не буду тебя слушать
уходи с другой
твои обманчивые губы
больше никогда меня не поцелуют

Твое ангельское сердце
не больше, чем западня
твоей неверной души
проклятый лжец
если ты будешь пытаться найти меня, я не отвечу

Твое ангельское сердце
я могу разбить его на кусочке
очень жестоко
ты прошел воспоминания
если я когда-то и любила тебя
то теперь не помню

Не плачь и не умоляй меня
я сказала, я не буду тебя слушать
уходи с другой
твои обманчивые губы
больше никогда меня не поцелуют

Твое ангельское сердце
не больше, чем западня
твоей неверной души
проклятый лжец
если ты будешь пытаться найти меня, я не отвечу

Твое ангельское сердце
я могу разбить его на кусочке
очень жестоко
ты прошел воспоминания
если я когда-то и любила тебя
то теперь не помню

Твое ангельское сердце
я могу разбить его на кусочке
очень жестоко
ты прошел воспоминания
если я когда-то и любила тебя
то теперь не помню

Пуснато от Гост на Четв, 27/10/2011 - 00:25
Коментари