Shahram Nazeri - من چه دانم (Man Che Danam) (Транслитерация)

Персийски

من چه دانم (Man Che Danam)

مرا گویی که رایی من چه دانم چنین مجنون چرایی من چه دانم
مرا گویی بدین زاری که هستی به عشقم چون برآیی من چه دانم
 
منم در موج دریاهای عشقت مرا گویی کجایی من چه دانم
مرا گویی به قربانگاه جان‌ها نمی‌ترسی که آیی من چه دانم
 
مرا گویی چه می جویی دگر تو ورای روشنایی من چه دانم
شبی بربود ناگه شمس تبریز ز من یکتا دو تایی من چه دانم
 
مرا گویی که رایی من چه دانم چنین مجنون چرایی من چه دانم
مرا گویی تو را با این قفس چیست اگر مرغ هوایی من چه دانم
 
Пуснато от Estere в Пет, 03/06/2016 - 10:57
Коментари на автора:

مولوی

Подравни параграфите
Транслитерация

Man Che Danam

mara goiyi ke rayi man che danam chenin majnun cherayi man che danam
mara goiyi bedin zari ke hasti be 'ashqam chun barayi man che danam
 
manam dar moj dariyahayi 'ashqat mara goiyi kojayi man che danam
mara goiyi be qarbangah jan‌ha namitarsi ke ayi man che danam
 
mara goiyi che mi joiyi digar tu vrayi rushenayi man che danam
shabi barbud nagh shamas tabriz z man yakta du toyi man che danam
 
mara goiyi ke rayi man che danm janan majnun cherayi man che danam
mara goiyi tu ra ba ein qafas chest agar mar' huayi man che danam
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS
Пуснато от wuhuahua089 в Втр, 02/05/2017 - 08:57
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от la liberta
Коментари на автора:
Още преводи на "من چه دانم (Man Che ..."
Транслитерацияwuhuahua089
See also
Коментари