Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Parashqevi Simaku

    Me the te dua → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Me the te dua

Me the te dua
Por nuk mu besua
Mos folen zogjte
Apo pemët
Mos ishte zhurma e eres
Unë ty tu luta
Qe mua te me thuash
Të dua pranë, ty te dua
 
Mos folen ujrat e pranveres
Mos folen udhet plot
Mos folen udhet
Plot njerëz
Prapë unë ty tu luta
Qe mua te me thuash
Të dua pranë, unë ty te dua (2x)
 
Mos foli kush
Ne atë gusht,
E ne atë prush
Nata mos foli
Apo tjetër kush (2x)
 
Mos foli hena
Permes degesh
A gonxhet
Gonxhet qe do të celin nesër
Prapë unë ty tu luta
Qe mua te me thuash
Të dua pranë, unë ty te dua
 
Ne atë gusht,
E ne atë prush
Nata mos foli
Apo tjetër kush (2x)
 
Koken lehtë e vure
E vure ti tek mua
Të dua pranë, unë ty te dua
Me unë ty s¡¯tu luta
Qe mua te me thuash
Të dua pranë, unë ty te dua (2x)
 
Превод

You said you loved me

You said you loved me
But I couldn't believe it
Maybe the birds were speaking
Or the trees
Maybe it was the sound of the wind
I begged you
To tell me:
"I want you close, I love you"
 
Maybe the waters of the spring spoke
Maybe the full roads
Maybe the roads full of people spoke
Again I begged you
To tell me:
"I want you close, I love you" (2x)
 
Maybe someone spoke
That august
And in that heat
Maybe the night spoke
Or maybe someone else (2x)
 
Maybe the moon spoke
Between branches
Or buds
Buds that will open tomorrow
Again I begged you
To tell me:
"I want you close, I love you"
 
That august
And in that heat
Maybe the night spoke
Or maybe someone else (2x)
 
You slowly laid your head
Laid your head on me
I want you close, I love you
I didn't beg you anymore
To tell me
I want you close, I love you (2x)
 
Заявки за превод на „Me the te dua“
Parashqevi Simaku: 3-те най-преглеждани
Коментари