Текстове на песни на Melina Merkouri

Текстове на песниПреводиЗаявки
Agapi pou'gines dikopo mahairiГръцкиАнглийски
Италиански
Транслитерация
Asteri mou feggari mou (Faidra||Agapi mou) | Αστέρι μου φεγγάρι μου ( Φαίδρα || Αγάπη μου )Гръцки
Φαίδρα 1962
Английски
AthinaГръцкиАнглийски
Транслитерация
Attendre, attendreФренски
Égine parexígisi (I prodosía ) - (Έγινε παρεξήγηση - Η προδοσία)ГръцкиАнглийски
Egó eímai xénos pou perná [O dikastís] (Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής])Гръцки
Entre les lignes, entre les motsФренски
Fýgan ta paidiá (Φύγαν τα παιδιά )Гръцки
I Laterna (Η λατέρνα)Гръцки
I prosefchí tis parthénou (Η προσευχή της παρθένου)Гръцки
Ilissos (Ιλισσός)ГръцкиТурски
Ime Romia (Είμαι Ρωμιά)ГръцкиАнглийски
Je suis grecqueФренски
Je te dirai les motsФренскиНемски
L' oeillet rougeФренски
L'étrangèreФренски
La Grèce me blesseФренски
Les bateaux de SamosФренски
Ma villeФренски
Melina Melinaki (Μελινα Μελινακι)Френски
Mes amis d'hierФренски
Mesógeios (Μεσόγειος)Гръцки
Metanastis (Μετανάστης)ГръцкиАнглийски
Na me thimasai kai na m'agapas | Να με θυμάσαι και να μ΄ αγαπάςГръцки
Η Ελλάδα της Μελίνας 1965
Английски #1 #2
Транслитерация
Турски
Ou que me porte mon voyage, la Grece me blesseФренски
Par dix, par cent, par milleФренски
Samiotissa (Σαμιώτισσα)Гръцки
Ta pedia tou Pirea | Τα Παιδιά Του ΠειραιάГръцки
Ποτέ την Κυριακή OST 1960
Английски
Испански
Италиански
Руски
Транслитерация #1 #2
Хърватски
Японски
Ti échei kai klaíei to paidí (Τι έχει και κλαίει το παιδί )Гръцки
Zorbas | ZoρμπάςГръцкиАнглийски
Коментари
prozacahontas    Четв, 04/08/2011 - 22:19

Hi! I have been looking everywhere for a translation of the Melina Mercouri song (a duet she sang with her stepson, Joe Dessin) called "Occhi den prepi". I love this song and can't find a translation anywhere! Can anyone help me? Thank you so much!! Regular smile