Muistot

Изпълнител: Within Temptation
Албум: The Silent Force (2004)
Песен: Memories
Превод Английски → Финландски
Submitted by sorvari on Съб, 16/10/2010 - 14:44
Преводи: Арабски, Български, Гръцки, Индонезийски, Испански, Кюрдски, Персийски, Румънски, Руски, Украински, Унгарски, Френски, Хърватски, Tongan

Memories

In this world you tried
Not leaving me alone behind,
There's no other way
I prayed to the gods, let him stay

The memories ease the pain inside
Now I know why

All of my memories
Keep you near
In silent moments
Imagine you here
All of my memories
Keep you near
In silent whispers, silent tears

Made me promise I'd try
To find my way back in this life
I hope there is a way
To give me a sign you're okay
Reminds me again
It's worth it all
So I can go on

Together in all these memories
I see your smile
All the memories I hold dear
Darling you know I'll love you till the end of time

Финландски

Muistot

Yritit tässä maailmassa
Olla jättämättä minua taaksesi,
Ei ole muuta tapaa
Rukoilen jumalia, anna hänen jäädä

Muistot helpottavat sisäistä tuskaani
Nyt tiedän miksi

Kaikki muistoni
Pitävät sinut lähelläni
Hiljaisina hetkinä
Kuvittelen sinut tänne
Kaikki muistoni
Pitävät sinut lähelläni
Hiljaisissa kuiskauksissa, hiljaisissa kyyneleissä

Sait minut lupaamaan että yrittäisin
Löytää paikkani uudestaan tässä elämässä
Toivon että on tapa
Antaa minulle merkki, että olet kunnossa
Muistuttaa minua uudestaan
Se on kaiken sen arvoista
Jotta voin jatkaa eteenpäin

Yhdessä, kaikissa näissä muistoissa
Näen hymysi
Kaikki rakkaat muistoni
Rakas,tiedät että rakastan sinua aikojen loppuun asti