-
Mercy (Version Eurovision) → превод на руски
45 превода•български+Още 45, азербайджански, албански, английски #1, #2, #3, арменски, баски (съвременен, батуа), грузински, гръцки, датски, есперанто, естонски, иврит, испански #1, #2, #3, италиански, каталунски, китайски, корейски, литовски, немски #1, #2, нидерландски, норвежки, персийски, полски #1, #2, португалски, румънски #1, #2, руски, словенски, сръбски #1, #2, турски, унгарски #1, #2, фински #1, #2, хърватски, чешки, шведски, японски
✕
Милосердие
Я родилась сегодня утром
Меня зовут Милосердие
Посреди моря
Между двумя странами, Милосердие
Это был долгий путь, и мама прошла его
Я была у неё под кожей, восемь с половиной месяцев
О да, восемь с половиной месяцев
Мы покинули дом, это была война
Конечно, она была права, нечего было терять
О нечего, кроме жизни
Я родилась сегодня утром
Меня зовут Милосердие
Мне протянули руку
И я жива
Я все эти дети
Которых море приняло
Я буду жить сто тысяч лет
Меня зовут Милосердие
И там пред нашим взором был враг
Синяя необъятность возможна бесконечна
Но да, мы узнали тому цену
Выйдя из волны, дружелюбный корабль
Вернул нам шанс на выживание
Вот где я совершила свой первый крик
Я родилась сегодня утром
Меня зовут Милосердие
Мне протянули руку
И я жива
Я все эти дети
Которых море приняло
Я буду жить сто тысяч лет
Меня зовут Милосердие
Я родилась сегодня утром
Меня зовут Милосердие
Благодарю, благодарю, мне хорошо, благодарю.
Благодарю, благодарю, мне хорошо, благодарю.
Благодарю, благодарю, мне хорошо, благодарю.
Благодарю, благодарю, мне хорошо, благодарю.
Благодаря! ❤ | ||
28 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
blink | 3 години 6 дни |
ворон | 4 години 2 седмици |
Voldimeris | 5 години 10 месеца |
Даниил В. | 6 години 1 месец |
Josemar | 6 години 1 месец |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 години 2 месеца |
Metodius | 6 години 2 месеца |
Azalia | 6 години 2 месеца |
tdwarms | 6 години 2 месеца |
Гости са благодарили 19 пъти.
Публикувано от Sr. Sermás в(ъв)/на 2018-01-23
Редактирано последно от Sr. Sermás в(ъв)/на 2023-04-09
✕
Заявки за превод на „Mercy (Version ...“
Колекции, включващи „Mercy (Version ...“
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Songs about refugees and migration |
3. | Eurovision Song Contest 2018 |
Madame Monsieur: 3-те най-преглеждани
1. | Mercy (Version Eurovision) |
2. | Comme un voleur |
3. | Comment ça va |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Быть добру
Име: Alexandre
Роля: Гуру
Приноси: 7786 превода, 3305 текста, 32714 получени благодарности, 318 изпълнени заявки за превод на общо 124 потребители, 497 изпълнени заявки за транскрипция, 4569 коментара
Лична страница: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Езици: роден: руски, на средно равнище: английски, нидерландски, испански, италиански, немски, португалски, френски