Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Μετά

Σε λίγο την πόρτα θα κλείσεις
Άλλη σελίδα στη ζωή σου θα γυρίσεις
Μια αγάπη γεμάτη θυσίες
Τελειώνεις με συνοπτικές διαδικασίες
Κι αν κάποιο σου δάκρυ θα τρέξει
Θα το σκουπίσεις κι αυτό βιαστικά και μετά...
 
Μετά θα είναι θάνατος καρδιά μου το μετά
Θα ’σαι ένα πλοίο που σκουριάζει
Και ακυβέρνητο βουλιάζει στα ανοιχτά
Μετά θα είναι θάνατος καρδιά μου το μετά
Η μοναξιά θα μας πληγώνει
Γιατί μας δίκασες να ζούμε χωριστά...
 
Θα πεις ένα γεια μουδιασμένα
Αλήτες δρόμοι θα σε πάρουν από μένα
Θα γίνουμε απόψε θυσία
Στου χωρισμού μας τη τρελή σκηνοθεσία
Κι αν κάποιο σου δάκρυ θα τρέξει
Θα το σκουπίσεις κι αυτό βιαστικά και μετά...
 
Превод

Later

In a little bit you're going to close the door
You're going to turn over a new leaf in your life
You're ending a love that was full of sacrifices,
In a very quick and final way
And if one of your tears falls,
You'll wipe that away quickly also and later...
 
The "later" is going to be like death, my love
You'll be a rusted ship,
That's uncontrollably sinking
The "later" is going to be like death, my love
The loneliness will hurt us,
Because you condemned us into living seperately...
 
You'll say a numb goodbye
Dangerous streets will take you away from me
Tonight we will be sacrificed,
To our seperation's crazy direction
And if one of your tears falls,
You'll wipe that away quickly also and later...
 
The "later" is going to be like death, my love
You'll be a rusted ship,
That's uncontrollably sinking
The "later" is going to be like death, my love
The loneliness will hurt us,
Because you condemned us into living seperately...
 
The "later" is going to be like death, my love
The loneliness will hurt us,
Because you condemned us into living seperately...
 
Коментари