LT → английски, испански, френски → National Anthems & Patriotic Songs → Mexican National Anthem - Himno Nacional Mexicano → международна фонетична азбука
-
Mexican National Anthem - Himno Nacional Mexicano → превод на международна фонетична азбука
34 преводаOtomi+Още 33, Totonac, автохтонни езици (Мексико) #1, #2, #3, #4, английски, виетнамски, гръцки, други езици, запотек, индонезийски, италиански, каталунски, китайски, корейски, малайски, международна фонетична азбука, науатъл, немски, нидерландски, норвежки, окситански, персийски, полски, португалски, руски, тайски, тонгански, турски, френски, чешки, шведски, японски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Mexican National Anthem - Himno Nacional Mexicano
Mexicanos, al grito de guerra
el acero aprestad y el bridón.
Y retiemble en sus centros la Tierra,
al sonoro rugir del cañón.
Y retiemble en sus centros la Tierra,
al sonoro rugir del cañón!
Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva
de la paz el arcángel divino,
que en el cielo tu eterno destino
por el dedo de Dios se escribió.
Mas si osare un extraño enemigo
profanar con su planta tu suelo,
piensa ¡oh Patria querida! que el cielo
un soldado en cada hijo te dio.
¡Patria! ¡Patria! Tus hijos te juran
Exhalar en tus aras su aliento,
Si el clarín con su bélico acento
los convoca a lidiar con valor.
¡Para ti las guirnaldas de oliva!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
¡Un laurel para ti de victoria!
¡Un sepulcro para ellos de honor!
Публикувано от SilentRebel83 в(ъв)/на 2012-11-16
Редактирано последно от Enjovher в(ъв)/на 2019-01-08
Превод
'imno nasjo'nal mexi'kano
mexi'kanos al g'ɾito ðe 'ɣera
el a'seɾo apɾes'tað i el βɾi'ðon
i re'tjemble en sus 'sentɾoz la 'tjera
al so'noɾo ru'xiɾ ðel ka'ɲon
i re'tjemble en sus 'sentɾoz la 'tjera
al so'noɾo ru'xiɾ ðel ka'ɲon
'siɲa o 'patɾja tus 'sjenez ðe o'liβa
de la pas el aɾ'kaŋxel di'βino
ke en el 'sjelo tu e'teɾno ðes'tino
poɾ el 'deðo ðe ðjos se eskɾi'βjo
mas si o'saɾe un eks'tɾaɲo ene'miɣo
pɾofa'naɾ kon su 'planta tu 'swelo
'pjensa o 'patɾja ke'ɾiða ke el 'sjelo
un sol'daðo en 'kaða 'ixo te ðjo
'patɾja 'patɾja tus 'ixos te 'xuɾan
eksa'laɾ en tus 'aɾas su a'ljento
si el kla'ɾin kon su 'βeliko a'sento
los kom'boka a li'ðjaɾ kom ba'loɾ
'paɾa ti laz ɣiɾ'naldaz ðe o'liβa
un re'kweɾðo 'paɾa 'eʎoz ðe 'ɣloɾja
un lau'ɾel 'paɾa ti ðe βik'toɾja
un se'pulkɾo 'paɾa 'eʎoz ðe o'noɾ
✕
Свързани
Mexican State Anthems Himnos de los estados de México. |
National Anthems & Patriotic Songs - Mexican National Anthem - Himno Nacional Mexicano (Versión Completo) Himno completo. |
Колекции, включващи „Mexican National ...“
1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: 3-те най-преглеждани
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Име: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Модератор 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Приноси: 5573 превода, 400 транслитерации, 6093 текста, 516 колекции, 22403 получени благодарности, 807 изпълнени заявки за превод на общо 325 потребители, 555 изпълнени заявки за транскрипция, 165 идиома, 227 обяснения към идиоми, 14185 коментара, 1344 анотации
Езици: роден: английски, испански, говори свободно ладински (ибероромански), на високо равнище: автохтонни езици (Мексико), на средно равнище: арагонски, астурски, кантабрийски, каталунски, датски, френски, немски, италиански, латински, португалски, на начално равнище: нидерландски, японски, науатъл, норвежки, руски, запотек, Zapotec (Yalálag Zapotec)
AFI fue creado para enseñarle a alguien como cantar el himno y ahora lo estoy agregando en este sitio también.