Текст на „أحلى الناس“
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 1 получена благодарност | ||
kiasnail в(ъв)/на 2012-12-30
| 1. | ما بلاش (Ma Balaash) |
| 2. | حاجة مستخبية (Haga Mestakhbeya) |
| 3. | أحلى حاجة فيكي (Ahla Haga Feeky) |
AN60SH
петък, 11/01/2013 - 13:53
Сергей! Мне понятно, где текст! Я тщетно пытаюсь найти слова некоторых интересующих меня арабских песен (здесь: она и есть!). Их нет. Поверьте коту-забияке, не все арабские слова можно написать на слух даже арабоязычным, мне пару песен удалось, потому что я беспросветно тупой и мне нет разницы в диалектах. Скорее -- здесь не выложены слова песен в паутине!
PS: Ещё проблема: переводить проще с оригинального арабского, зачастую выкладывают в транслитерации, которых около 10 видов, из них корректных, скажем -- тли... Приходится ужом по словарю выверять...
AN60SH
петък, 11/01/2013 - 14:09
Сергей, сколько я уже натыкался на "такое"! Разочаровывает..., конечно, бывает и ещё хуже: якобы перевод -- а там -- просто копия исходника! Но я все свои слюни трачу на телевизор (рекламы, деенеебильные передачи умственных невозможностей, и прочие новости российских не за русских, -- похоже всем нравится только обсирать и обсираться...). Здесь я уже издыхаюсь последним глотком воздуха, и -- Всем всё прощаю, -- хоть и злой по натуре "в натуре" до бесконечности своих конечностей... Простим!
barsiscev
петък, 11/01/2013 - 16:55
Необходимо обсудить этот вопрос с Администрацией.
Я всё-же считаю, что такие материалы надо размещать на форуме, а не здесь.
Здесь должен быть готовый к употреблению текст в писменном виде.
Может, даже целесообразно создать отдельную рубрику. "Поиск текста по ролику"
У меня у самого есть такая потребность, напр. по словенским текстам.
Annushka25
четвъртък, 31/01/2013 - 14:09
دي عينيك السود خدوني .. وفي ليلك سهروني .. وبقينا لبعضنا
ياه حبك ناداني .. خلاني حد تاني .. مش عارف مين انا
يا احلى الناس
اللي انا عايزه لقيته خلاص
يا حبيبي ما انا كده جالي إحساس
أول مرة يجيني
يا احلى الناس
اللي انا عايزه لقيته خلاص
يا حبيبي ما انا كده جالي إحساس
حلى الدنيا في عيني
في الشوق ياما قبلي دابوا .. وحكولي عن عذابه .. ولقيته في حبنا
وأمانة عليك أمانة .. دايماً يفضل هوانا .. يا حبيبي في قلبنا
يا احلى الناس
اللي انا عايزه لقيته خلاص
يا حبيبي ما انا كده جالي إحساس
أول مرة يجيني
يا احلى الناس
اللي انا عايزه لقيته خلاص
يا حبيبي ما انا كده جالي إحساس
حلى الدنيا في عيني
Annushka25
четвъртък, 31/01/2013 - 14:10
Я нашла слова:))
Eagles Hunter
вторник, 15/11/2016 - 13:56
Please add the Arabic title:
أحلى الناس
 | Sherine Abdel-Wahab поп |
 | Amr Diab фолклорна музика, поп |
 | Dalida денс, диско, фолклорна |
 | Oum Kalthoum фолклорна музика |
 | Mahmoud El-Lithy фолклорна музика |
 | Cairokee алтернативен рок, рок |
 | Abu авторски песни |
а где текст ?
well, where is the printable lyrics ?