Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Moonlight

The sun is setting
And you're right here by my side
And the movie's playing
But we won't be watching tonight
Every look, every touch
Makes me wanna give you my heart
I be crushin' on you, baby
Stay the way you are
 
'Cause I never knew, I never knew
You could hold moonlight in your hands
'Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight
 
I kiss his fingertips
As I'm wishing he's all mine
He's giving me Elvis
With some James Dean in his eyes
Puts his lips on my neck
Makes me want to give him my body
I'd be fallin' for you, baby
And I just can't stop
 
'Cause I never knew, I never knew
You could hold moonlight in your hands
'Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight
Baby, I'd be fallin'
You are my moonlight
Moonlight
 
He's so bossy
He makes me dance
Tryin to sit in the back of his whip
And just cancel my plans
Sweet like candy
But he's such a man
He knows just what it does
When he’s holding me tight
And he calls me "Moonlight" too
 
Превод

Φεγγαρόφως

Ο ήλιος δύει
Και εσύ εισαι στο πλάι μου
Και η ταινία παίζει
Μα δεν θα τη δουμε απόψε
Καθε φορα που μ ακουμπας,καθε φορα που με κοιτας
Με κανει να θελω να σου δωσω την καρδια μου
Σ ερωτευομαι,μωρο μου
Μεινε έτσι όπως είσαι
 
Γιατι ποτε δεν ήξερα,ποτε δεν ηξερα
Οτι μπορουσες να κρατουσες το φεγγαροφως στα χερια σου
Μεχρι την νυχτα που σε κρατησα
Εισαι το φεγγαροφως μου
Φεγγαροφως
 
Φιλάω τα αποτυπώματα του
Σαν να εύχομαι να ήταν όλος δικός μου
Μου δίνει λίγο Elvis
Με λίγο James Dean στα ματια του
Όταν βαζει τα χείλη του στο λαιμο μου
Με κάνει να θέλω να του δώσω το σώμα μου
Πέφτω για εσενα,μωρο μου
Και απλα δεν μπορω να σταματησω
 
Γιατι ποτε δεν ηξερα.......
 
Είναι τόσο αυταρχικος
Με κάνει να χορεύω
Προσπαθωντας να κατσω πισω του
Και απλα να ακυρωσω τα σχεδια μου
Γλυκος σαν κέρασμα
Αλλα ειναι τόσο αντρας
Ξερει ακριβως τι κανει
Οταν με κραταει σφυκτα
Και με φωναζει φεγγαροφως ,επισης
 
Колекции, включващи „Moonlight“
Ariana Grande: 3-те най-преглеждани
Коментари
Miley_LovatoMiley_Lovato    неделя, 04/12/2016 - 13:19

Σε παρακαλώ μετέφρασε και αυτό το κομμάτι!

Cause I never knew, I never knew
You could hold moonlight in your hands
'Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight
Baby, I be fallin'
You are my moonlight
Moonlight