Santa Claus

Румънски

Moş Crăciun

Moş Crăciun cu plete dalbe
A sosit de prin nămeţi
Şi aduce daruri multe
La fetiţe şi băieţi

Moş Crăciun, Moş Crăciun

Din bătrani se povesteşte
Că-n toţi anii negreşit
Moş Crăciun pribeag soseşte
Niciodată n-a lipsit

Moş Crăciun, Moş Crăciun

Moş Crăciun cu plete dalbe
Încotro vrei s-o apuci
Ţi-am cânta Florile dalbe
De la noi să nu te duci!

Moş Crăciun, Moş Crăciun!

Пуснато от licorna.din.vis на Пон, 26/12/2011 - 11:00
 Опитай да подравниш превода
Английски

Santa Claus

Santa Claus with gray locks
Has made his way through the snowdrifts
To bring many presents
To little boys and little girls.

Santa Claus, Santa Claus!

From ancient times they tell the story
Of Santa Claus who without fail
Comes every year, roaming the world,
He has never missed a year.

Santa Claus, Santa Claus!

Santa Claus with gray locks
Where do you wanna go?
We’d sing to you Florile dalbe*
So that you wouldn’t leave us

Santa Claus, Santa Claus!

Пуснато от licorna.din.vis на Пон, 26/12/2011 - 11:03
Коментари на автора:

*Florile dalbe is a Romanian Christmas carol and it literally translates to "The White Flowers’’

получил/а 18 благодарности
Гости са благодарили 18 пъти
5
Вашето класиране:Не Средно: 5 (1глас)
Потребител Пуснато преди
Commonwealth2 години 32 седмици
5
Коментари
Commonwealth     Декември 20th, 2012
5