Muy Natural

Португалски

Muito natural

Milhas distante de mim
Fui te encontrar
Mas é sempre assim

Quando menos se espera
As coisas chegam livres
O amor é assim

E transforma tudo em alto astral
E o mundo floresce no quintal
Viver nos parece genial
Ser feliz fica muito natural

Пуснато от algebra на Съб, 29/01/2011 - 18:14
 Опитай да подравниш превода
превод на Испански

Muy Natural

Millas distante de mí
te fui a encontrar,
pero es siempre así

cuando menos esperas,
las cosas pasan
el amor es así

Y transforma todo en buena energía*
y en el patio, el mundo florece,
vivir nos parece genial
ser feliz es muy natural.

Пуснато от rocio_alen на Срд, 18/04/2012 - 00:15
Коментари на автора:

*Alto Astral es una expresión difícil de traducir, pero por lo general es algo positivo, con buena energia, 'buen rollo', que transmite buena energía, etc.

получил/а 1 благодарност
Гост е благодарил 1 път
Още преводи на "Muito natural"
Португалски → Испански - rocio_alen
Коментари