The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
My Immortal → превод на испански
86 превода•български+Още 85, азербайджански, албански, арабски #1, #2, #3, арменски, венециански, виетнамски #1, #2, гръцки #1, #2, #3, #4, датски, есперанто #1, #2, естонски, иврит, индонезийски, исландски, испански #1, #2, италиански #1, #2, #3, казахски, каталунски, китайски, корейски, кюрдски (курманджи), латвийски, латински, немски #1, #2, #3, нидерландски #1, #2, норвежки, персийски #1, #2, полски #1, #2, #3, португалски, румънски #1, #2, #3, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, словенски, сръбски #1, #2, #3, #4, #5, #6, тонгански, туркменски, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, украински #1, #2, #3, #4, унгарски #1, #2, #3, фински, френски, хърватски #1, #2, #3, чешки #1, #2, #3, шведски, японски
✕
mi inmortalidad
Estoy cansada de estar aquí
Acechada por todos mis miedos de la niñez
Y si tienes que marcharte
Desearía que solo te fueras
Porque tu presencia aún permanece aquí
Y no me quiere dejar sola
Estas heridas no parecen sanar
Este dolor es tan real
Hay demasiadas cosas que el tiempo no puede borrar
Coro:
Cuando llorabas yo secaba todas tus lágrimas
Cuando gritabas yo peleaba contra todos tus miedos
Y he sostenido tu mano durante todos estos años
Pero igual aún tienes
Todo de mí
Solías cautivarme
Con tu luz resonante
Pero ahora estoy atada a la vida que dejaste
Tu cara aparece
En aquellos que fueron mis sueños más placenteros
Tu voz ha perseguido
A toda la cordura que hay en mi
Estas heridas no parecen sanar
Este dolor es tan real
Hay demasiadas cosas que el tiempo no puede borrar
Coro..
He intentado tanto decirme a mi misma que te has ido
Pero creo que aún sigues estando conmigo
He estado sola todo el tiempo .
Coro..
Благодаря! ❤ | ||
8 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 8 пъти.
Публикувано от ang в(ъв)/на 2011-05-13
Коментар:
angidacaret
✕
Заявки за превод на „My Immortal“
Колекции, включващи „My Immortal“
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2000s |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | About death - Part II |
Evanescence: 3-те най-преглеждани
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Brave Doll