✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
My Turn
Breathe
In an out
I see clearer now
And I know
Even though I’m scared this time
How could I say no
When everything I feel is right?
So tell me baby
Tell me that I’m ready to fly
Cause everything around me
Saying: "Smile you’ll be fine"
I ain’t gonna miss it
I ain’t letting go
It’s my turn
Time
Heart and mind
Are ready to learn
Here and now
And I know
Even though I’m scared this time
How could I say no
When everything I feel is right?
So tell me baby
Tell me that I’m ready to fly
Cause everything around me
Saying: "Smile you’ll be fine"
I ain’t gonna miss it
I ain’t letting go
It’s my turn
I know that I’ve been hidin’
But I won’t anymore
There’s nothing that can stop me
I will stand till I fall
I ain’t gonna miss it
I ain’t letting go
It’s my turn
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
I can’t say now
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Ooooh
Breath
In an out
Yeeeeah
So tell me baby
Tell me that I’m ready to fly
Cause everything around me
Saying: "Smile you’ll be fine"
I ain’t gonna miss it
I ain’t letting go
It’s my turn
I know that I’ve been hidin’
But I won’t anymore
There’s nothing that can stop me
I will stand till I fall
I ain’t gonna miss it
I ain’t letting go
It’s my turn
Now
Публикувано от mk87 в(ъв)/на 2018-02-03
Редактирано последно от Miley_Lovato в(ъв)/на 2020-04-20
Превод
Ich bin am Zug
Ich atme
Ein und aus
Jetzt kann ich deutlicher sehen
Und ich weiß es
Auch wenn ich dieses Mal Angst habe
Wei hätte ich nein sagen können
Wenn sich alles so richtig anfühlt
Darum sag mir, Baby
Sag mir, dass ich bereit bin, zu fliegen
Denn alles um mich herum
Sagt, ich solle lächeln, alles werde gut
Ich werde es nicht vermissen
Ich lasse nicht los
Ich bin am Zug
Die Zeit
Herz und Verstand
Sind bereit, es zu verstehen
Hier und jetzt
Und ich weiß es
Auch wenn ich dieses Mal Angst habe
Wei hätte ich nein sagen können
Wenn sich alles so richtig anfühlt
Darum sag mir, Baby
Sag mir, dass ich bereit bin, zu fliegen
Denn alles um mich herum
Sagt, ich solle lächeln, alles werde gut
Ich werde es nicht vermissen
Ich lasse nicht los
Ich bin am Zug
Ich weiß, dass ich mich schon die ganze Zeit verstecke
Aber ich werde damit aufhören
Nichts kann mich aufhalten
Ich werde stehen, bis ich falle
Ich werde es nicht vermissen
Ich lasse nicht los
Ich bin am Zug
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Ich kann es jetzt nicht sagen
Oooooooh
Oooooooh
Oooooooh
Ooooh
Ich atme
Ein und aus
Jaaaaa...
Darum sag mir, Baby
Sag mir, dass ich bereit bin, zu fliegen
Denn alles um mich herum
Sagt, ich solle lächeln, alles werde gut
Ich werde es nicht vermissen
Ich lasse nicht los
Ich bin am Zug
Ich weiß, dass ich mich schon die ganze Zeit verstecke
Aber ich werde damit aufhören
Nichts kann mich aufhalten
Ich werde stehen, bis ich falle
Ich werde es nicht vermissen
Ich lasse nicht los
Ich bin am Zug
Jetzt
✕
Колекции, включващи „My Turn“
1. | Melodifestivalen 2018 |
John Lundvik: 3-те най-преглеждани
1. | Too Late for Love |
2. | Änglavakt |
3. | My Turn |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Бивш модератор
Приноси: 1042 превода, 10 транслитерации, 1988 текста, 348 колекции, 4242 получени благодарности, 213 изпълнени заявки за превод на общо 84 потребители, 18 изпълнени заявки за транскрипция, 6 идиома, 9 обяснения към идиоми, 1121 коментара, 36 анотации
Езици: роден: немски, говори свободно английски, френски, норвежки, на начално равнище: хърватски, датски, нидерландски, италиански, латински, руски, испански, шведски, есперанто, гръцки (старогръцки)