-
My Way → превод на шведски
- •
95 translations of coversбългарски 1, 2, Mirandese+Още 92, английски, арабски 1, 2, беларуски, босненски, виетнамски, гръцки 1, 2, 3, 4, гръцки (старогръцки), датски 1, 2, есперанто 1, 2, иврит 1, 2, 3, индонезийски, испански 1, 2, италиански 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, китайски 1, 2, клингонски, корейски, науатъл, неаполитански, немски 1, 2, 3, 4, 5, 6, нидерландски, персийски 1, 2, полски, португалски 1, 2, пущунски, румънски 1, 2, 3, руски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, словашки, словенски, сръбски 1, 2, 3, 4, тайски, турски 1, 2, 3, украински 1, 2, унгарски 1, 2, френски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, френски (хаитянски креолски), хърватски, шведски 1, 2, японски - •
✕
Mitt sätt
Och nu är slutet nära.
Jag måste möta den sista ridån.
Min vän, jag säger det tydligt,
Jag ska ange mitt ärende, som jag är säker på.
Jag har levt ett liv som är fullt.
Jag har rest på varenda motorväg.
Men mer, mycket mer än detta,
Jag gjorde det på mitt sätt.
Ånger, har jag haft en del;
Men å andra sidan, för få för att nämna.
Jag gjorde vad jag var tvungen
Och slutförde det utan undantag.
Jag planerade varenda hyrd kurs;
Varenda försiktiga steg längs vägen,
Men mer, mycket mer än detta,
Jag gjorde det på mitt sätt.
Ja, det fanns stunder, jag är säker att du visste
När jag bet av mer än jag kunde tugga (Att man tagit på sig för mycket).
Men genom allt, när det fanns tvivel,
Åt jag upp och spottade ut.
Jag mötte allt med stolthet;
Och jag gjorde det på mitt sätt.
Jag har älskat, jag har skrattat och gråtit.
Jag har haft min gräns, min del av att förlora.
Och nu när tårarna börjar blekna,
Finner jag allt så roande.
Att tänka sig att jag gjorde allt det;
Och får jag säga det, utan att vara blyg,
"Nej, oh nej inte jag,
Jag gjorde det på mitt sätt".
För vad är en man, vad har han?
Om inte honom själv, då har han inget.
Att säga de saker han verkligen känner;
Och inte orden från den som böjer sig.
Historien visar att jag tog smällarna
Och jag gjorde det på mitt sätt!
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Aleksei Sherstobitov | 6 години 4 месеца |
N.F. | 6 години 4 месеца |
Публикувано от ZinnerNotZaint в(ъв)/на 2017-11-26
Добавено в отговор на заявка, направена от N.F.
✕
Свързани
Tapani Kansa - Minun tieni Finnish cover version |
Karel Gott - Má pouť Czech cover version |
Komár László - Várj még! https://lyricstranslate.com/ru/elvis-presley-my-way-lyrics.html |
Vámosi János - A magam módján https://lyricstranslate.com/ru/komar-laszlo-varj-meg-lyrics.html |
Ron Davis - Mijn leven https://lyricstranslate.com/ru/elvis-presley-my-way-lyrics.html |
Zangeres Zonder Naam - Mijn leven https://lyricstranslate.com/ru/elvis-presley-my-way-lyrics.html |
Pelle Karlsson - Jag håller hans hand https://lyricstranslate.com/ru/elvis-presley-my-way-lyrics.html |
Elvis Presley: 3-те най-преглеждани
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Потребител Mrs
Приноси: 18 превода, 4 транслитерации, 22 текста, 76 получени благодарности, 12 изпълнени заявки за превод на общо 11 потребители, 5 изпълнени заявки за транскрипция, 8 коментара
Езици: роден: английски, унгарски, шведски, говори свободно английски, френски, иврит, унгарски, други езици, персийски, руски, шведски, транслитерация, на начално равнище: английски, френски, гръцки, иврит, унгарски, други езици, персийски, шведски, транслитерация, турски