-
Nata per me → превод на английски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Nata per me
Non so (non so)
Non mi importa perché (perché)
Tu sei (tu sei)
Ritornata da me (da te)
Sei qui
Ora sono con te
Questo conta per me:
Tu sei qui
Accanto a me
Accanto a me
Mai più (mai più)
Ripartire potrai (mai più)
Mai più (mai più)
Senza me tu vivrai (vivrai)
Perché
Tu sei nata per me
Io son nato per te
E mai più
Mi lascerai
Ti lascerò
Sei qui
Ora sono con te
Questo conta per me:
Tu sei qui
Accanto a me
Accanto a me (accanto a te)
Accanto a me (accanto a te)
Accanto a me (accanto a te)
Accanto a me...
Превод
Born for me
I don't know
I don't care because
you have
returned to me
you are here now, I am with you
this is what counts for me
you are here
next to me
next to me
Never again
will you be able to leave again,
Never again
will you live without me,
Because
you were born for me, I was born for you
and never again
will you leave me
will I leave you
You are here
now I am with you, this counts for me
you are here
next to me
next to me
next to me
next to me
Благодаря! ❤ | ||
7 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Eva Trussell | 8 години 1 месец |
Гости са благодарили 6 пъти.
Публикувано от Laura1111 в(ъв)/на 2012-11-02
✕
Adriano Celentano: 3-те най-преглеждани
1. | Azzurro |
2. | Il tempo se ne va |
3. | Il ragazzo della via Gluck |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Laura
Роля: Експерт
Приноси: 305 превода, 26 текста, 2395 получени благодарности, 233 изпълнени заявки за превод на общо 133 потребители, 3 изпълнени заявки за транскрипция, 65 коментара
Езици: роден: нидерландски, италиански, говори свободно английски, френски, на начално равнище: английски, френски, латински
The source lyrics have been updated. Please review your translation.