-
Навали се Шар планина → превод на черногорски
- •
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Навали се Шар планина
Навали се, навали се Шар планина, айде,
навали се, навали се Шар планина,
да затрупа, да затрупа три чобана, айде,
да затрупа, да затрупа три чобана.
Първи чобан, първи чобан й се моли, айде,
пусти мене, пусти мене, Шар планино,
имам жена, имам жена ке ме жали, айде,
жена жали, жена жали ден до пладне.
Втори чобан, втори чобан й се моли, айде,
пусти мене, пусти мене, Шар планино,
имам сестра, имам жена ке ме жали, айде,
сестра жали, сестра жали три години.
Трети чобан, трети чобан й се моли, айде,
пусти мене, пусти мене, Шар планино,
имам майка, имам майка ке ме жали, айде,
майка жали, майка жали чак до гроба.
Публикувано от CherryCrush в(ъв)/на 2015-05-15
Превод
Navali se Šar planina/Навали се Шар планина
Навали се, навали се Шар планина, ајде,
Навали се, навали се Шар планина
Д затрпа, да затрпа три чобана, ајде,
Први чобан, први чобан њој се моли, ајде
Пушти мене, пушти мене Шар планино.
Имам жену, имам жену што ме жали, ајде,
Жена жали, жена жали дан до подне.
Други чобан, други чобан њој се моли, ајде,
пушти мене, пушти мене, Шар планино.
Имам сестру, имам сестру што ме жали, ајде,
Сестра жали, сестра жали три године.
Трећи чобан, трећи чобан њој се моли, ајде,
Пушти мене, пушти мене, Шар планино,
Имам мајку, имам мајку што ме жали, ајде,
Мајка жали, мајка жали чак до гроба.
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от Kadmos в(ъв)/на 2015-05-17
Редактирано последно от Kadmos в(ъв)/на 2023-04-30
Iva Davidova: 3-те най-преглеждани
1. | Кой уши байрака (Koy ushi bayraka) |
2. | Zaydi, zaydi yasno slance |
3. | Навали се Шар планина (Navali se Shar planina) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
kadmos
Име: Kadmos
Роля: Супер потребител
Приноси: 114 превода, 88 текста, 367 получени благодарности, 2 изпълнени заявки за превод на общо 2 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 83 коментара
Езици: роден: хърватски, черногорски, говори свободно английски, френски, черногорски, на начално равнище: английски, френски
Kadmos