We like it

Румънски

Ne place (cu diacritice)

 

De dimineață bing-bong dăm play la un song,
Că ne place, ne place, ne place, place, place

Seara ne-adunăm să deschidem diverse
Capace, place, ne place, place, place, place

Umplem pungi versace de un leu cu apă
Că ne place, ne place, ne place, place, place

Le-aruncăm de la etaj să facem hidroderanj
Că ne place, place, ne place, place, place, place

Fără număr, fără numere doar cu litere
Scriu versuri de parcă sunt la admitere

Lucrurile simple mă inspiră, expiră,
Cuvinte, propoziții, fraze, poze pentru minte

Muzica-i supremă, ne ridică pe toți
Ne ține de mână, ca o mamă bună
Basul este laptele, tobele sunt șoaptele
Cântecul de leagăn ce ne umple nopțile

Dăm muzica tare să vă scoatem din sertare
Că ne place, ne place, ne place, place, place

Punem 50 de bani pe linia de tramvai
Că ne place, place, ne place, place, place, place

Confecționăm fumigene direct din acordeoane
Că vă place, vă place, vă place, place, place

Vrem să fim maturi, s-o ardem la 4 ace
Cum vă place, nu nu nu nu nu ne place

Fără număr, fără numere doar cu litere
Scriu versuri de parcă sunt la admitere

Lucrurile simple mă inspiră, expiră
Cuvinte, propoziții, fraze, poze pentru minte

Muzica-i supremă, ne ridică pe toți
Ne ține de mână, ca o mamă bună
Basul este laptele, tobele sunt șoaptele
Cântecul de leagăn ce ne umple nopțile

Muzica-i supremă, ne ridică pe toți
Ne ține de mână, ca o mamă bună
Basul este laptele, tobele sunt șoaptele
Cântecul de leagăn ce ne umple nopţile

Пуснато от turcanin на Нед, 13/11/2011 - 17:14
See video
 Опитай да подравниш превода
Английски

We like it

Версии: #1#2

From the morning bing-bong we press play to a song,
'Cause we like it,like it,like it

In the evening we meet each other to open some
Caps,like it,we like it,like it,like it

We fill Versace bags with water
'Cause we like it,like it,like it

We throw them from the floor to make hydrotrouble
'Cause we like it,like it,like it

Endless,without numbers only with letters
I'm writing lyrics as I'm in admittance

Simple things inspire me,expire
Words,phrases,sentences,pictures for mind

Music is supreme,she raises us all
She is holding us by hand,as a good mother
The base is the milk,the drums are the whispers
The lullaby which fills our nights

We turn the music louder to take you out from the drawers
'Cause we like it,like it,like it

We put a 50 bani coin on the tram track
'Cause we like it,like it,like it

We build smoke-producers right from the accordion
'Cause you like it,like it,like it

We want to be grown-ups,to burn it elegant
How you like it,no no no no we don't like it

Endless,without numbers only with letters
I'm writing lyrics as I'm in admittance

Simple things inspire me,expire
Words,phrases,sentences,pictures for mind

Music is supreme,she raises us all
She is holding us by hand,as a good mother
The base is the milk,the drums are the whispers
The lullaby which fills our nights

Music is supreme,she raises us all
She is holding us by hand,as a good mother
The base is the milk,the drums are the whispers
The lullaby which fills our nights

Пуснато от silvia06_dragutza на Четв, 22/12/2011 - 17:05
получил/а 2 благодарности
Гости са благодарили 2 пъти
Още преводи на "Ne place (cu diacritice)"
Румънски → Английски - silvia06_dragutza
3.5
Моля, помогнете "Ne place (cu diacritice)" да бъде преведена
Потребител Пуснато преди
Katherine08253 години 21 седмици
3
Calusarul3 години 21 седмици
4
Коментари
Calusarul     Декември 23rd, 2011

Romanian version:English version: